Перевод слова
Варианты перевода слова топтать на английский
To trample [‘træmpl] – топтать
- To trample on flowers – топтать цветы
- To trample over someone’s rights – топтать чьи-то права
- To trample through the mud – топтать грязь
To stamp [stæmp] – топтать, наступать
- To stamp your feet – топтать ногами
- To stamp down hard – сильно топтать
- To stamp on the ground – топтать землю
To tread [trɛd] – топтать, ступать
- To tread carefully – осторожно топтать
- To tread on someone’s toes – топтать чьи-то ноги
- To tread a path – топтать тропинку
Основной перевод
tread
Часть речи
глагол (русский) – verb (английский)
Транскрипция
[trɛd] (британский английский),[trɛd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал топтать траву у входа в дом. – He started to trample the grass at the entrance of the house.
- Не топчи мои цветы! – Don’t trample my flowers!
- Она случайно топтала по моему пальцу. – She accidentally trampled on my finger.
- Ты видел, как дети топчут снег? – Did you see how the kids are trampling the snow?
- Он топчет землю, пытаясь сделать кучи. – He is trampling the ground, trying to make piles.
- Почему ты топчешь листья на дороге? – Why are you trampling the leaves on the road?
- Топтать газон запрещено в этом парке. – Trampling the lawn is prohibited in this park.
- Она не могла остановиться и продолжала топтать лужу. – She couldn’t stop and kept trampling the puddle.
- Кто-то топтал мою дорожку в саду. – Someone has trampled my path in the garden.
- Ты натоптал много грязи на пол! – You have trampled a lot of mud on the floor!
- Почему ты всегда топчешь свои мечты? – Why do you always trample on your dreams?
- Топтать этот участок земли не очень разумно. – Trampling on this piece of land is not very wise.
- Я заметила, что он топчет мою тетрадь. – I noticed he was trampling my notebook.
- Когда ты будешь переставать топтать все вокруг? – When will you stop trampling everything around you?
- Он всегда топчет букеты, которые ему дарят. – He always tramples the bouquets he is given.
- Зачем топтать чужие вещи? – Why trample on someone else’s things?
- Кто разрешил тебе топтать мой бизнес? – Who gave you the right to trample on my business?
- Ты не замечаешь, что топчешь мои чувства? – Don’t you realize that you are trampling on my feelings?
- Топтать сено было чересчур утомительно. – Trampling the hay was overly exhausting.
- Он всегда топтал свою лужайку, чтобы она была ровной. – He always trampled his lawn to keep it even.
Однокоренные слова
- Топтание – trampling
- Топтун – trampler
Формы слова
- Топтать – to trample
- Топчу – I trample
- Топчешь – you trample
- Топчет – he/she tramples
- Топтали – they trampled
Словосочетания
- Топтать траву – To trample the grass
- Топтать цветы – To trample the flowers
- Топтать землю – To tread on the ground
- Топтать ноги – To stomp one’s feet
- Топтать снег – To pack down the snow
- Топтать выход – To stamp out a way
- Топтать целину – To trample the virgin land
- Топтать хрупкие растения – To crush fragile plants
- Топтать листва – To crush the leaves
- Топтать обувь – To scuff the shoes
- Топтать хлеб – To trample the bread
- Топтать личные границы – To infringe upon personal boundaries
- Топтать надежды – To crush hopes
- Топтать мотивацию – To stomp on motivation
- Топтать достоинство – To trample dignity
- Топтать отношения – To ruin relationships
- Топтать принципы – To violate principles
- Топтать мечты – To trample dreams
- Топтать землю под ногами – To trample the earth beneath one’s feet
- Топтать на месте – To stomp in place