Перевод слова
Варианты перевода слова уполномочить на английский
Authorize [‘ɔːθəraɪz] – уполномочить
- Authorize a representative – Уполномочить представителя
- Authorize a transaction – Уполномочить сделку
- Authorize access – Уполномочить доступ
Empower [ɪm’paʊər] – наделить полномочиями
- Empower individuals – Уполномочить индивидов
- Empower the team – Уполномочить команду
- Empower your employees – Уполномочить своих сотрудников
Delegate [‘dɛlɪɡeɪt] – делегировать полномочия
- Delegate authority – Уполномочить авторитет
- Delegate tasks – Уполномочить выполнение задач
- Delegate responsibilities – Уполномочить обязанности
Основной перевод
Authorize
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[ˈɔːθəraɪz] (британский английский),[ˈɔθəraɪz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Меня уполномочили подписать документы. – I was authorized to sign the documents.
- Кто может уполномочить его действовать от имени компании? – Who can authorize him to act on behalf of the company?
- Представитель уполномочен вести переговоры. – The representative is authorized to conduct negotiations.
- Вам нужно уполномочить кого-то для выполнения этой задачи. – You need to authorize someone to complete this task.
- Можем ли мы уполномочить его говорить от нашего имени? – Can we authorize him to speak on our behalf?
- Это лицо уполномочено принимать решения. – This person is authorized to make decisions.
- Кто уполномочил вас получить эти документы? – Who authorized you to collect these documents?
- Мы уполномочили адвоката представлять нас в суде. – We authorized the lawyer to represent us in court.
- Я не могу действовать без того, чтобы меня уполномочили. – I cannot act without being authorized.
- Ваша команда не уполномочена производить изменения в проекте. – Your team is not authorized to make changes to the project.
- Она стала уполномоченным представителем организации. – She became an authorized representative of the organization.
- Необходимо уполномочить нового менеджера. – It is necessary to authorize the new manager.
- Вы можете уполномочить кого-то на ваше усмотрение? – Can you authorize someone at your discretion?
- Почему вы не уполномочили его на эту работу? – Why didn’t you authorize him for this job?
- Что нужно, чтобы уполномочить другого человека? – What is needed to authorize another person?
- Они уполномочили нас действовать в экстренных ситуациях. – They authorized us to act in emergencies.
- Кто может уполномочить изменение условий договора? – Who can authorize changes to the contract terms?
- Вы уже уполномочили кого-нибудь оплатить счета? – Have you authorized anyone to pay the bills yet?
- Комиссия уполномочила проводить независимое расследование. – The commission authorized an independent investigation.
- Можно ли уполномочить третью сторону в этом соглашении? – Can a third party be authorized in this agreement?
Однокоренные слова
- уполномоченный – authorized
- уполномочивание – authorization
- уполномочить – to authorize
Формы слова
- уполномочил – authorized (masculine past)
- уполномочила – authorized (feminine past)
- уполномочу – I will authorize (future)
- уполномоченный – authorized (adjective)
- уполномочи – authorize (imperative)
Словосочетания
- Уполномочить человека – To empower a person
- Уполномочить орган – To authorize an authority
- Уполномочить представителя – To empower a representative
- Уполномочить команду – To authorize a team
- Уполномочить на действие – To empower to act
- Уполномочить сотрудников – To empower employees
- Уполномочить на принятие решений – To authorize decision-making
- Уполномочить на управление проектом – To empower to manage the project
- Уполномочить внешнюю организацию – To authorize an external organization
- Уполномочить для выполнения задачи – To empower for task execution
- Уполномочить на финансирование – To authorize funding
- Уполномочить адвоката – To empower an attorney
- Уполномочить на проверку документов – To authorize document verification
- Уполномочить на доступ к информации – To empower access to information
- Уполномочить на решение спора – To authorize dispute resolution
- Уполномочить на выступление – To empower to speak
- Уполномочить на подписание контракта – To authorize contract signing
- Уполномочить на участие в конкурсе – To empower to participate in a competition
- Уполномочить на взаимодействие с клиентами – To authorize customer interaction
- Уполномочить на обмен информацией – To empower for information exchange