Перевод слова
Варианты перевода слова строгать на английский
to plane [tə pleɪn] – строгать
- to plane the wood – строгать дерево
- to plane the surface – строгать поверхность
- to plane the edges – строгать края
to shave [tə ʃeɪv] – строгать
- to shave the wood – строгать дерево
- to shave off the excess – строгать лишнее
- to shave the edges – строгать края
to trim [tə trɪm] – строгать
- to trim the wood – строгать дерево
- to trim the edges – строгать края
- to trim the surface – строгать поверхность
Основной перевод
plane
Часть речи
существительное – noun
Транскрипция
[pleɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я буду строгать деревяшки для нового проекта. – I will carve the wooden pieces for the new project.
2. Он начал строгать детали из древесины. – He started to shape the details from wood.
3. Зачем ты решил строгать это бревно? – Why did you decide to plane this log?
4. Ястреб строгал тело дерева, делая его гладким. – The hawk was planing the body of the tree, making it smooth.
5. Мы должны строгать доски перед их покраской. – We need to plane the boards before painting them.
6. Она попросила его строгать аккуратнее. – She asked him to carve more carefully.
7. Ты умеешь строгать фигурки из дерева? – Can you carve figures out of wood?
8. Строгалка нужна для этой работы. – A plane is needed for this work.
9. Он строго отрезал лишнюю часть. – He carefully trimmed the excess part.
10. Как ты умеешь так хорошо строгать? – How can you plane so well?
11. Это занятие требует аккуратности и умения строгать. – This activity requires precision and the skill to carve.
12. Можешь показать, как правильно строгать? – Can you show how to plane correctly?
13. Я купил новые инструменты для строгания. – I bought new tools for carving.
14. Он строгал брус для стола. – He was carving the beam for the table.
15. Сложно строгать круглыми движениями. – It is difficult to plane in circular motions.
16. Почему ты не хочешь строгать эту деталь? – Why don’t you want to plane this detail?
17. Она научилась строгать в детстве. – She learned to carve in childhood.
18. Я видел, как мастер строгал дерево. – I saw how the master shaped the wood.
19. Когда ты планируешь начать строгать? – When do you plan to start carving?
20. Строганье требует терпения и практики. – Carving requires patience and practice.
Однокоренные слова
- Строгание – Carving
- Строгальщик – Carver
Формы слова
- Строгать – To carve
- Строгает – Carves
- Строгал – Carved
- Строгая – Carving (gerund)
Словосочетания
- Строгать древесину – To plane wood
- Строгать бревно – To plane a log
- Строгать детали – To plane parts
- Строгать заготовки – To plane blanks
- Строгать поверхность – To plane a surface
- Строгать доску – To plane a board
- Строгать угол – To plane a corner
- Строгать мебель – To plane furniture
- Строгать пол – To plane a floor
- Строгать фанеру – To plane plywood
- Строгать деревянные элементы – To plane wooden elements
- Строгать лестницу – To plane a staircase
- Строгать балки – To plane beams
- Строгать столешницу – To plane a countertop
- Строгать деревянные конструкции – To plane wooden constructions
- Строгать мебельные детали – To plane furniture parts
- Строгать обшивку – To plane sheathing
- Строгать кромку – To plane an edge
- Строгать планкен – To plane decking
- Строгать половицы – To plane floorboards