Перевод слова
Варианты перевода слова стравить на английский
to incite [ɪn’saɪt] – стравить
- to incite a conflict – стравить конфликт
- to incite hatred – стравить ненависть
- to incite violence – стравить насилие
to provoke [prə’voʊk] – провоцировать
- to provoke a dispute – стравить спор
- to provoke a reaction – стравить реакцию
- to provoke an argument – стравить аргумент
to set against [sɛt ə’ɡɛnst] – настроить против
- to set people against each other – стравить людей друг с другом
- to set factions against each other – стравить фракции друг с другом
- to set allies against each other – стравить союзников друг против друга
Основной перевод
To set against
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə sɛt əˈɡɛnst] (британский английский),[tə sɛt əˈɡɛnst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не хотел, чтобы они стравили нас друг с другом. – I didn’t want them to set us against each other.
- Кто докажет, что он стравил нас специально? – Who will prove that he deliberately set us against each other?
- Она всегда умела стравливать людей ради своей выгоды. – She has always known how to pit people against each other for her own benefit.
- Зачем ты стравливаешь своих друзей? – Why are you pitting your friends against each other?
- Он прошептал что-то, чтобы стравить нас. – He whispered something to set us against each other.
- Как ты можешь стравить таких близких людей? – How can you pit such close people against each other?
- Стравить врагов — это одно, а друзей — совсем другое. – Pitting enemies against each other is one thing, but friends is something completely different.
- Она была в состоянии стравить целую группу. – She was able to set an entire group against each other.
- Кто-то явно стравливает нас, чтобы наблюдать за конфликтом. – Someone is clearly pitting us against each other to watch the conflict.
- Я чувствую, что кто-то стравливает нас. – I feel that someone is pitting us against each other.
- Это всего лишь игра, чтобы стравить нас! – This is just a game to set us against each other!
- Не позволяй никому стравить тебя с коллегами. – Don’t let anyone pit you against your colleagues.
- Разве ты не понимаешь, что он стравливает людей? – Don’t you understand that he is pitting people against each other?
- Как можно стравить таких хороших друзей? – How can you pit such good friends against each other?
- Она искусно стравила их, чтобы получить результат. – She skillfully pitted them against each other to achieve a result.
- Вы уверены, что никто не стравливает вас? – Are you sure that no one is pitting you against each other?
- Стравить двух конкурентов — это умная стратегия. – Pitting two competitors against each other is a smart strategy.
- Может, ты сам стравил всех своих знакомых? – Maybe you pitted all your acquaintances against each other yourself?
- Вы знаете, что нельзя стравливать людей ради развлечения. – You know that you shouldn’t pit people against each other for entertainment.
- Я бы не стал стравливать тебя с ним, это плохая идея. – I wouldn’t pit you against him; that’s a bad idea.
Однокоренные слова
- Стравливание – Pitting (the act of pitting)
- Стравливаться – To be pitted against (to become pitted against each other)
Формы слова
- Стравить (инфинитив) – To pit (infinitive)
- Стравливаю (1 лицо, наст. время) – I pit (1st person, present tense)
- Стравил (прошедшее время) – Pitted (past tense)
- Стравлю (будущее время) – I will pit (future tense)
Словосочетания
- Стравить двух собак – To set two dogs against each other
- Стравить врагов – To pit enemies against each other
- Стравить конкурентов – To turn competitors against each other
- Стравить людей – To turn people against each other
- Стравить братьев – To set brothers against each other
- Стравить учителей – To pit teachers against each other
- Стравить соседей – To set neighbors against each other
- Стравить спортсменов – To turn athletes against each other
- Стравить политиков – To pit politicians against each other
- Стравить сотрудников – To turn colleagues against each other
- Стравить людей на выборах – To pit people against each other in elections
- Стравить на соревнованиях – To set against each other in competitions
- Стравить за награды – To pit against each other for awards
- Стравить на поле боя – To set against each other on the battlefield
- Стравить на дуэли – To pit against each other in a duel
- Стравить за сердце – To set against each other for a heart
- Стравить в конфликте – To pit against each other in a conflict
- Стравить в спорах – To set against each other in arguments
- Стравить в командных играх – To pit against each other in team games
- Стравить по поводу наследства – To set against each other over inheritance