Перевод слова
Варианты перевода слова страстной на английский
Passionate [‘pæʃənət] – Страстной
- Passionate about music – Страстной к музыке
- Passionate love – Страстная любовь
- Passionate speech – Страстная речь
Ardent [‘ɑːrdənt] – Страстный
- Ardent supporter – Страстный сторонник
- Ardent desire – Страстное желание
- Ardent advocate – Страстный защитник
Fervent [‘fɜːrvənt] – Пылкий, страстный
- Fervent hope – Страстная надежда
- Fervent prayer – Страстная молитва
- Fervent enthusiasm – Страстное увлечение
Основной перевод
Passionate
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈpæʃənət] (британский английский),[ˈpæʃənət] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был страстным сторонником экологических инициатив. – He was a passionate advocate for environmental initiatives.
- Она страстно любила музыку и проводила все свободное время за пианино. – She passionately loved music and spent all her free time at the piano.
- Ты не находишь, что он страстно говорит о своих убеждениях? – Don’t you find that he speaks passionately about his beliefs?
- Страстная дискуссия развернулась на конференции. – A passionate discussion unfolded at the conference.
- Какой страстный поклонник этого артиста! – What a passionate fan of this artist!
- Её страстный взгляд притягивал внимание окружающих. – Her passionate gaze drew the attention of those around her.
- Мы обсуждали страстные аспекты нашей работы. – We discussed the passionate aspects of our work.
- Почему он так страстно отстаивает свою точку зрения? – Why does he defend his viewpoint so passionately?
- Страстный интерес к культуре может вдохновить на создание искусства. – A passionate interest in culture can inspire the creation of art.
- Он страстно пытался объяснить свои идеи. – He passionately tried to explain his ideas.
- Как ты можешь быть таким страстным в своих убеждениях? – How can you be so passionate in your beliefs?
- Страстные письма революционеров вдохновили многих. – The passionate letters of revolutionaries inspired many.
- Она начала страстный роман с писателем. – She began a passionate affair with a writer.
- Какой страстный танец! – What a passionate dance!
- Почему ты не чувствуешь такую же страсть к этому проекту? – Why don’t you feel the same passion for this project?
- Страстное выступление актёра произвело на меня огромное впечатление. – The actor’s passionate performance left a great impression on me.
- Мы провели страстный вечер, обсуждая наши мечты. – We had a passionate evening discussing our dreams.
- Как ты думаешь, страстные люди лучше достигают успеха? – Do you think passionate people achieve success better?
- Её страстное желание учиться вдохновляло других студентов. – Her passionate desire to learn inspired other students.
- Он оказался страстным журналистом, стремящимся к правде. – He turned out to be a passionate journalist striving for the truth.
Однокоренные слова
- Страсть – Passion
- Страстно – Passionately
- Страстный – Passionate
- Страстность – Passionateness
Формы слова
- Страсти – Passions
- Страстный (мужской род) – Passionate (masculine)
- Страстная (женский род) – Passionate (feminine)
- Страстное (средний род) – Passionate (neuter)
- Страстные (множественное число) – Passionate (plural)
Словосочетания
- Страстной фанат – Passionate fan
- Страстной роман – Passionate romance
- Страстной дискуссии – Passionate discussion
- Страстной защитник – Passionate defender
- Страстной любитель – Passionate lover
- Страстной спор – Passionate argument
- Страстной приверженец – Passionate supporter
- Страстной желание – Passionate desire
- Страстной художник – Passionate artist
- Страстной жаждой – Passionate thirst
- Страстной идеализм – Passionate idealism
- Страстной борьбе – Passionate struggle
- Страстной мечты – Passionate dreams
- Страстной любви – Passionate love
- Страстной поиски – Passionate search
- Страстной внимание – Passionate attention
- Страстной исполнение – Passionate performance
- Страстной учебы – Passionate study
- Страстной разговор – Passionate conversation
- Страстной желание изменений – Passionate desire for change