Перевод слова
Варианты перевода слова черта на английский
Feature [‘fiːtʃər] – черта, характеристика
- Distinct feature – отличительная черта
- Prominent feature – выдающаяся черта
- Key feature – ключевая черта
Line [laɪn] – черта, линия
- Dotted line – пунктирная черта
- Boundary line – граница, черта
- Outline – контур, черта
Trait [treɪt] – черта, особенность
- Character trait – черта характера
- Genetic trait – генетическая черта
- Personality trait – личностная черта
Основной перевод
Line
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[laɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Эта черта его характера вызывает восхищение. – This trait of his character is admirable.
- Ты заметил, какая черта присутствует в его рисунках? – Have you noticed what feature is present in his drawings?
- Каждая черта на этом портрете имеет своё значение. – Every line in this portrait has its meaning.
- Она обладает уникальной чертой, которая выделяет её среди других. – She has a unique characteristic that sets her apart from others.
- Что ты думаешь о чертах этого дизайна? – What do you think about the features of this design?
- В его речи есть черта, которая делает её запоминающейся. – There’s a trait in his speech that makes it memorable.
- Она имеет такую черту, как доброта. – She has a characteristic such as kindness.
- Какие черты ты хочешь развить в себе? – What traits do you want to develop in yourself?
- Эта черта поведения является типичной для него. – This behavior trait is typical of him.
- Мы обсудили его положительные черты. – We discussed his positive traits.
- Какую черту ты бы назвал самой сильной? – What trait would you call the strongest?
- Он часто проявляет черту настойчивости. – He often shows a trait of persistence.
- Эта черта указывает на его опыт. – This feature indicates his experience.
- Можно ли исправить эту черту его характера? – Can this trait of his character be changed?
- Порой черты людей трудно распознать. – Sometimes, it’s hard to recognize people’s traits.
- В обществе ценятся определенные черты. – Certain traits are valued in society.
- Какая черта у него самая выдающаяся? – What trait is the most outstanding in him?
- Он хочет изменить черту своей личности. – He wants to change a trait of his personality.
- Внешняя черта не всегда отражает внутреннее состояние. – An external trait does not always reflect inner state.
- Кто бы мог подумать, что такая черта у него есть? – Who would have thought that he has such a trait?
- Эта черта делает его уникальным. – This feature makes him unique.
Однокоренные слова
- Черточка – Dash
- Чертёж – Drawing
- Очертание – Outline
- Чертить – To draw
Формы слова
- Черта – Trait
- Черты – Traits
- Черт – Line (archaic/formal usage)
Словосочетания
- Личностная черта – Personal trait
- Характерная черта – Characteristic feature
- Расовая черта – Racial trait
- Черта характера – Trait of character
- Отличительная черта – Distinctive feature
- Основная черта – Main trait
- Позитивная черта – Positive trait
- Негативная черта – Negative trait
- Внешняя черта – External feature
- Черта лица – Facial feature
- Умственная черта – Intellectual trait
- Черта роста – Height trait
- Смешанная черта – Mixed trait
- Типичная черта – Typical trait
- Индивидуальная черта – Individual trait
- Черта стиля – Style trait
- Эмоциональная черта – Emotional trait
- Черта поведения – Behavioral trait
- Социальная черта – Social trait
- Черта мышления – Thinking trait
- Лидерская черта – Leadership trait