Перевод слова
Варианты перевода слова страстный на английский
Passionate [‘pæʃənət] – страстный
- passionate lover – страстный любовник
- passionate speech – страстная речь
- passionate commitment – страстная приверженность
Ardent [‘ɑːrdənt] – рвущийся, страстный
- ardent supporter – горячий сторонник
- ardent desire – страстное желание
- ardent fan – страстный поклонник
Fervent [‘fɜːrvənt] – пылкий, горячий, страстный
- fervent prayer – горячая молитва
- fervent advocate – рьяный защитник
- fervent enthusiasm – страстный энтузиазм
Основной перевод
Passionate
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈpæʃənət] (британский английский),[ˈpæʃənɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она была страстной поклонницей музыки. – She was a passionate fan of music.
- Он говорил с страстью о своих мечтах. – He spoke passionately about his dreams.
- Страстные дебаты привели к серьезным последствиям. – The passionate debates led to serious consequences.
- Ты не можешь быть страстным в чем-то, если не любишь это? – Can’t you be passionate about something if you don’t love it?
- Ее страстная любовь к живописи вдохновила многих. – Her passionate love for painting inspired many.
- Почему ты так страстно относишься к этому вопросу? – Why are you so passionate about this issue?
- Он посвятил свою жизнь страстной борьбе за права человека. – He devoted his life to the passionate fight for human rights.
- Сколько страсти ты вложил в этот проект? – How much passion did you put into this project?
- Они обсудили страстные споры на заседании. – They discussed passionate disputes at the meeting.
- Страстная защита прав животных стала ее миссией. – Her passionate defense of animal rights became her mission.
- Как ты можешь быть так страстным в своих убеждениях? – How can you be so passionate in your beliefs?
- Страстные отношения могут быть как вдохновляющими, так и разрушительными. – Passionate relationships can be both inspiring and destructive.
- Он выразил страстное желание изменить мир. – He expressed a passionate desire to change the world.
- Почему они так страстно защищают свою точку зрения? – Why do they defend their point of view so passionately?
- Она написала страстное письмо своему другу. – She wrote a passionate letter to her friend.
- Разве ты не чувствуешь страсти к своей работе? – Don’t you feel passion for your work?
- Страстные танцы завораживают зрителей. – Passionate dances captivate the audience.
- Какова твоя страстная мечта в жизни? – What is your passionate dream in life?
- Они организовали страстную дискуссию о будущем. – They organized a passionate discussion about the future.
- Она рассказывала о своих страстных приключениях. – She talked about her passionate adventures.
Однокоренные слова
- Страсть – Passion
- Страстность – Passionateness
- Страстный – Passionate
- Страстно – Passionately
Формы слова
- Страстный (мужской род) – Passionate (masculine)
- Страстная (женский род) – Passionate (feminine)
- Страстное (средний род) – Passionate (neuter)
- Страстные (множественное число) – Passionate (plural)
Словосочетания
- Страстная любовь – Passionate love
- Страстное желание – Passionate desire
- Страстная поддержка – Passionate support
- Страстная речь – Passionate speech
- Страстный поклонник – Passionate admirer
- Страстное увлечение – Passionate hobby
- Страстное выражение чувств – Passionate expression of feelings
- Страстный спор – Passionate argument
- Страстное искусство – Passionate art
- Страстная защита – Passionate defense
- Страстный танец – Passionate dance
- Страстный протест – Passionate protest
- Страстная игра – Passionate game
- Страстный момент – Passionate moment
- Страстная карьера – Passionate career
- Страстное стремление – Passionate aspiration
- Страстная натура – Passionate nature
- Страстная встреча – Passionate meeting
- Страстный роман – Passionate affair
- Страстные отношения – Passionate relationships
- Страстное участие – Passionate involvement