Перевод слова
Варианты перевода слова страх на английский
Fear [фир] — страх
- Overcome fear — преодолеть страх
- Face your fears — столкнуться со своими страхами
- Fear of failure — страх неудачи
Frustration [фрʌстрэйшн] — тревога
- Frustration about the future — тревога за будущее
- Live with frustration — жить с тревогой
- Frustration at work — тревога на работе
Anxiety [а́нксиэти] — беспокойство
- Generalized anxiety disorder — генерализованное беспокойство
- Separation anxiety — беспокойство при разлуке
- Social anxiety — социальное беспокойство
Основной перевод
Fear
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[fɪə] (британский английский),[fɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я чувствую страх, когда вижу змею. — I feel fear when I see a snake.
- Его страх перед высотой мешает ему летать. — His fear of heights prevents him from flying.
- Почему ты испытываешь такой сильный страх? — Why do you feel such strong fear?
- Страх может быть парализующим. — Fear can be paralyzing.
- Она преодолела свой страх и выступила на сцене. — She overcame her fear and performed on stage.
- Твой страх не должен управлять твоей жизнью. — Your fear should not control your life.
- Что вызывает у тебя страх? — What triggers your fear?
- Страх потери может быть очень сильным. — Fear of loss can be very powerful.
- Он не скрывает своего страха перед тем, что произойдет. — He does not hide his fear of what will happen.
- Пристрастие к страху может быть опасным. — An addiction to fear can be dangerous.
- Страх иногда бывает полезным защитным механизмом. — Fear can sometimes be a useful defense mechanism.
- Я не понимаю, откуда берется этот страх. — I don’t understand where this fear comes from.
- Можешь ли ты поделиться своим опытом со страхом? — Can you share your experience with fear?
- Она испытывает страх при встрече с незнакомыми людьми. — She feels fear when meeting new people.
- Страх был заметен на его лице. — Fear was evident on his face.
- Что ты делаешь, чтобы справиться со своим страхом? — What do you do to cope with your fear?
- Мы все испытываем страх в разные моменты жизни. — We all experience fear at different points in life.
- Как ты справляешься со страхом? — How do you cope with fear?
- Страх может быть симптомом более серьезного расстройства. — Fear can be a symptom of a more serious disorder.
- Вы можете найти способы преодолеть страх. — You can find ways to overcome fear.
Однокоренные слова
- Страховать — To fear
- Страшный — Scary
- Страшиться — To be afraid
- Испуг — Fright
- Напугать — To scare
Формы слова
- Страх — Fear
- Страхи — Fears
- Страхования — Insurances (contextual use related to fear in some phrases)
Словосочетания
- Страх высоты — Fear of heights
- Страх темноты — Fear of the dark
- Страх провала — Fear of failure
- Страх перед экзаменом — Exam anxiety
- Страх смерти — Fear of death
- Страх неизвестности — Fear of the unknown
- Страх перед будущее — Fear of the future
- Страх общения — Fear of communication
- Страх быть отвергнутым — Fear of rejection
- Страх потерять контроль — Fear of losing control
- Страх публичных выступлений — Fear of public speaking
- Страх одиночества — Fear of loneliness
- Страх высоты — Acrophobia
- Страх змей — Fear of snakes
- Страх воды — Fear of water
- Страх людей — Social anxiety
- Страх болезни — Fear of illness
- Страх потери — Fear of loss
- Страх перемен — Fear of change
- Страх успеха — Fear of success
- Страх быть не понятым — Fear of not being understood
