Толкование

Перевод слова

Варианты перевода слова толкование на английский

Interpretation [ɪnˌtɜːr.prɪ’teɪ.ʃən] – толкование

  • Legal interpretation – юридическое толкование
  • Cultural interpretation – культурное толкование
  • Interpretation of data – толкование данных

Explanation [ɪkˌsplæ’neɪ.ʃən] – объяснение

  • Scientific explanation – научное объяснение
  • Simplified explanation – упрощенное объяснение
  • Expert explanation – экспертное объяснение

Clarification [ˌklær.ɪ.fɪ’keɪ.ʃən] – разъяснение

  • Request for clarification – запрос на разъяснение
  • Clarification of terms – разъяснение терминов
  • Need for clarification – необходимость в разъяснении

Основной перевод

Interpretation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌɪn.təˈprɪ.tə.ʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Толкование словаря необходимо для понимания текста. – The interpretation of the dictionary is necessary for understanding the text.
  • Его толкование было очень глубоким. – His interpretation was very profound.
  • Каково толкование этого произведения? – What is the interpretation of this work?
  • Толкование снов может быть интересным. – Interpretation of dreams can be interesting.
  • Мы обсудили толкование данного автора. – We discussed the interpretation of this author.
  • Что ты думаешь о толковании этих событий? – What do you think about the interpretation of these events?
  • Толкование текста требует времени. – The interpretation of the text requires time.
  • Является ли толкование данной теории правильным? – Is the interpretation of this theory correct?
  • Толкование искусства может зависеть от культуры. – The interpretation of art can depend on culture.
  • Какое толкование можно сделать из этих данных? – What interpretation can be made from this data?
  • Её толкование звучало убедительно. – Her interpretation sounded convincing.
  • Толкование религиозных текстов всегда было сложным. – The interpretation of religious texts has always been complex.
  • Мне нужно толкование результатов. – I need an interpretation of the results.
  • Давайте начнем с толкования этой фразы. – Let’s start with the interpretation of this phrase.
  • Каково толкование этого символа? – What is the interpretation of this symbol?
  • Толкование карт может показать многое. – The interpretation of the cards can reveal much.
  • Толкование музыки иногда требует знания контекста. – The interpretation of music sometimes requires knowledge of the context.
  • Вы слышали его толкование этой истории? – Have you heard his interpretation of this story?
  • Точное толкование текста — важная задача. – Accurate interpretation of the text is an important task.
  • Какое ваше толкование этого стиха? – What is your interpretation of this poem?

Однокоренные слова

  • Толковать – To interpret
  • Толковый – Interpretive
  • Толкователь – Interpreter

Формы слова

  • Толкование – Interpretation
  • Толкования – Interpretations
  • Толковал – Interpreted
  • Толкует – Interprets
  • Толкуя – Interpreting

Словосочетания

  • Толкование текста – Interpretation of the text
  • Толкование закона – Interpretation of the law
  • Толкование снов – Interpretation of dreams
  • Толкование художественного произведения – Interpretation of a literary work
  • Толкование символов – Interpretation of symbols
  • Толкование результатов – Interpretation of results
  • Толкование данных – Interpretation of data
  • Толкование слов – Interpretation of words
  • Толкование ситуации – Interpretation of the situation
  • Толкование поведения – Interpretation of behavior
  • Толкование событий – Interpretation of events
  • Толкование большого количества информации – Interpretation of a large amount of information
  • Толкование искусства – Interpretation of art
  • Толкование философских концепций – Interpretation of philosophical concepts
  • Толкование культурных норм – Interpretation of cultural norms
  • Толкование социального явления – Interpretation of a social phenomenon
  • Толкование исторических фактов – Interpretation of historical facts
  • Толкование психического состояния – Interpretation of mental state
  • Толкование текстов религиозных писаний – Interpretation of religious texts
  • Толкование правовых норм – Interpretation of legal norms
  • Толкование личных чувств – Interpretation of personal feelings