Перевод слова
Варианты перевода слова стиснуть на английский
To squeeze [ту сквиз] – сжимать, сокращать
- Squeeze the lemon – Выжать лимон
- Squeeze into a tight space – Втиснуть в тесное место
- Squeeze the toothpaste – Выдавить зубную пасту
To compress [ту компресс] – сжимать, уплотнять
- Compress the files – Сжать файлы
- Compress the data – Уплотнить данные
- Compress the spring – Сжать пружину
To constrict [ту кэнстрект] – сжимать, сужать
- Constrict the blood vessels – Сужать кровеносные сосуды
- Constrict the openings – Сжимать отверстия
- Constrict the muscles – Сжимать мышцы
Основной перевод
Squeeze
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[skwiːz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он стиснул кулаки от злости. – He clenched his fists in anger.
- Стиснув зубы, она справилась с болью. – Gritting her teeth, she endured the pain.
- Он стиснул её руку, когда они проходили мимо. – He squeezed her hand as they walked by.
- Почему ты стиснул губы, когда услышал это? – Why did you press your lips together when you heard that?
- Стиснув сердце, он решил признаться в своих чувствах. – Clenching his heart, he decided to confess his feelings.
- Она стиснула глаза, пытаясь понять, что происходит. – She squinted, trying to figure out what was happening.
- Ты что, сжал её плечо? – Did you squeeze her shoulder?
- Когда он увидел её, он сжал в руках телефон. – When he saw her, he gripped his phone tightly.
- Ему пришло в голову сжать руку того, кто рядом. – He thought about squeezing the hand of the person next to him.
- Стиснув губы, он попытался не сдаваться. – Clenching his lips, he tried not to give up.
- Почему ты сжимаешь эту игрушку? – Why are you squeezing that toy?
- Она сжала его в объятиях. – She held him tightly in her embrace.
- Он стиснул ее к себе, когда она расстроилась. – He pulled her close when she got upset.
- Ты сжал сердце в ответ на её слова? – Did you clutch your heart in response to her words?
- Стиснув руки, я готовился к важной встрече. – Clenching my hands, I prepared for the important meeting.
- Ты когда-нибудь сжимал глину в руках? – Have you ever squeezed clay in your hands?
- Сжатие становится привычным, когда ты волнуешься. – Clenching becomes a habit when you are anxious.
- Она стиснула его кисть, чтобы успокоить. – She gripped his wrist to calm him down.
- Почему ты сжал свои плечи? – Why did you tense your shoulders?
- Сжав руки на груди, он ждал результата. – Clenching his arms across his chest, he waited for the result.
Однокоренные слова
- Сжатие – Clenching
- Сжатый – Clenched
- Сжимающий – Squeezing
Формы слова
- Стиснуть – To clench
- Сжать – To squeeze
- Сжал – Clenched
- Сжимаю – I clench
- Сжимал – Clenched
- Сжимая – Clenching
Словосочетания
- Стиснуть кулаки – To clench fists
- Стиснуть губы – To press lips together
- Стиснуть челюсти – To clench teeth
- Стиснуть сердце – To squeeze the heart
- Стиснуть боль – To suppress pain
- Стиснуть плечи – To shrug shoulders
- Стиснуть глаза – To close one’s eyes tightly
- Стиснуть зубы – To grit teeth
- Стиснуть пробку – To cork tightly
- Стиснуть одежду – To squeeze clothes
- Стиснуть мышцы – To tense muscles
- Стиснуть ручку – To grip the handle tightly
- Стиснуть предмет – To grip an object
- Стиснуть нервы – To hold one’s nerves
- Стиснуть пальцы – To clench fingers
- Стиснуть развлечение – To restrain excitement
- Стиснуть слова – To hold back words
- Стиснуть ситуацию – To control the situation
- Стиснуть дыхание – To hold one’s breath
- Стиснуть эмоционально – To emotionally restrain
- Стиснуть время – To save time