Перевод слова
Варианты перевода слова трепать на английский
To chatter [‘tʃætər] – трепать
- To chatter away – трепать без умолку
- To chatter about nonsense – трепать о ерунде
- To chitchat – вести бесполезные разговоры
To babble [‘bæbl] – трепать
- To babble on – трепать без остановки
- To babble nonsense – трепать чепуху
- To babble at the mouth – трепать, болтать
To prattle [‘prætl] – трепать
- To prattle about – трепать о чем-либо
- To prattle on – трепать без дела
- To prattle like a child – трепать, как ребенок
Основной перевод
to chatter
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ˈtʃætə] (британский английский),[ˈtʃætər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал трепать о том, что видел вчера. – He started to chatter about what he saw yesterday.
- Ты не будешь трепать на встрече, а? – You won’t chatter at the meeting, will you?
- Она любит трепать о моде и трендах. – She loves to chatter about fashion and trends.
- Зачем ты трепал весь вечер? – Why did you chatter all evening?
- Они трепали о своих планах на выходные. – They were chattering about their plans for the weekend.
- Терпеть не могу, когда ты начинаешь трепать! – I can’t stand it when you start chattering!
- Почему ты так трепал в школе? – Why were you chattering so much at school?
- Мы трепали о спорте во время обеда. – We were chattering about sports during lunch.
- Не трепи, если не знаешь правду! – Don’t chatter if you don’t know the truth!
- В магазине он начал трепать с продавцом. – In the store, he started to chatter with the salesman.
- Она всегда треплет о своих успехах. – She always chatters about her achievements.
- Мы не можем трепать во время урока. – We can’t chatter during the lesson.
- Ты помнишь, как мы трепали о летних планах? – Do you remember how we chattered about summer plans?
- Он трепал, пока я не попросил его замолчать. – He was chattering until I asked him to be quiet.
- Почему ты трепал с ним так долго? – Why were you chattering with him for so long?
- Мне не хочется трепать о плохих новостях. – I don’t want to chatter about bad news.
- Она решила не трепать, а просто слушать. – She decided not to chatter, but just to listen.
- Зачем вы трепали в кино? – Why were you chattering in the cinema?
- Он всегда треплет о своей семье. – He always chatters about his family.
- Не трепи, пожалуйста, это серьезный разговор. – Please don’t chatter, this is a serious conversation.
Однокоренные слова
- Трепка – chattering
- Трепет – flutter
- Трепетный – trembling
Формы слова
- Трепать – to chatter
- Треплю – I chatter
- Треплешь – you chatter
- Треплет – he/she chatters
- Трепали – they were chattering
Словосочетания
- Трепать слухи – To spread rumors
- Трепать языком – To chatter
- Трепать нервы – To get on nerves
- Трепать с друзьями – To chat with friends
- Трепать о пустяках – To gossip about trifles
- Трепать о жизни – To talk about life
- Не трепать – Not to chat
- Трепать на вечеринке – To chat at the party
- Трепать о политике – To discuss politics
- Трепать по телефону – To talk on the phone
- Трепать о планах – To chat about plans
- Трепать неспешно – To talk leisurely
- Трепать с коллегами – To chat with colleagues
- Трепать о погоде – To talk about the weather
- Трепать на завтрак – To chat at breakfast
- Трепать о работе – To talk about work
- Трепать перед сном – To talk before bed
- Трепать о любимых вещах – To chat about favorite things
- Трепать в дружеской обстановке – To chat in a friendly environment
- Трепать о фильмах – To talk about movies
- Трепать неотрывно – To talk incessantly