Сожитель

Перевод слова

Варианты перевода слова сожитель на английский

Co-habitant [коу-хэбитэнт] – сожитель

  • Co-habitant agreement – соглашение о сожительстве
  • Non-marital co-habitant – сожитель без брака
  • Permanent co-habitant – постоянный сожитель

Partner [партнэр] – партнёр, сожитель

  • Life partner – жизненный партнёр
  • Business partner – деловой партнёр
  • Domestic partner – гражданский партнёр

Significant other [сигнификэнт азэр] – важный другой, сожитель

  • My significant other – мой сожитель
  • Living with a significant other – жить с сожителем
  • Choosing a significant other – выбор сожителя

Основной перевод

Cohabitant

Часть речи

Существительное (noun) – в русском языке; Существительное (noun) – в английском языке.

Транскрипция

[kəʊˈhæbɪtənt] (британский английский),
[koʊˈhæbɪtənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она живет с сожителем уже два года. – She has been living with her partner for two years.

2. Сожитель решил переехать в другой город. – The cohabitant decided to move to another city.

3. У них хорошие отношения, несмотря на то что они просто сожители. – They have a good relationship, even though they are just cohabiting.

4. Сможем ли мы рассмотреть вопросы, связанные с правами сожителей? – Can we discuss issues related to the rights of cohabitants?

5. Она никогда не думала, что станет сожителем. – She never thought she would become a cohabitant.

6. Его сожитель работает врачом в местной клинике. – His partner works as a doctor at the local clinic.

7. Они с сожителем разделяют все расходы по хозяйству. – They share all household expenses with their partner.

8. У сожителей также есть свои права и обязанности. – Cohabitants also have their rights and responsibilities.

9. Почему ты не представил своего сожителя своим родителям? – Why didn’t you introduce your partner to your parents?

10. Сожитель и сожительница часто встречаются на семейных торжествах. – Partners often meet at family celebrations.

11. У них с сожителем нет совместных детей. – They do not have any children together.

12. Сожители могут оформить свои отношения юридически. – Cohabitants can formalize their relationship legally.

13. Она чувствовала себя комфортно рядом с сожителем. – She felt comfortable next to her partner.

14. Какой опыт у вас был с вашими сожителями? – What experience have you had with your cohabitants?

15. У них часто возникают споры, как у обычных сожителей. – They often have disagreements, just like ordinary cohabitants.

16. Сожители иногда сталкиваются с трудностями при расставании. – Partners sometimes face difficulties when breaking up.

17. Его сожитель всегда поддерживает его в трудные времена. – His partner always supports him in tough times.

18. Сожитель может стать важной частью жизни человека. – A cohabitant can become an important part of a person’s life.

19. Просто будьте откровенны со своим сожителем. – Just be honest with your partner.

20. Почему она решила стать сожителем, а не выйти замуж? – Why did she decide to become a cohabitant rather than get married?

Однокоренные слова

  • Сожительство – Cohabitation
  • Сожительница – Female partner
  • Сожительский – Cohabitation-related

Формы слова

  • Сожитель – Partner
  • Сожители – Partners
  • Сожительница – Female partner
  • Сожительница – Partners (female)

Словосочетания

  • Сожитель по жизни – Life companion
  • Сожитель на время – Temporary partner
  • Сожитель и сожительница – Cohabitant and cohabitant
  • Сожитель без обязательств – Casual partner
  • Сожитель в гражданском браке – Common-law partner
  • Сожитель с детьми – Partner with children
  • Сожитель в отношениях – Partner in a relationship
  • Сожитель для удовольствия – Pleasure partner
  • Сожитель на показ – Show partner
  • Сожитель по совместимости – Compatible partner
  • Сожитель на длительный срок – Long-term partner
  • Сожитель-единомышленник – Like-minded partner
  • Сожитель по выбору – Chosen partner
  • Сожитель и друг – Partner and friend
  • Сожитель по породе – Partner by breed (for pets)
  • Сожитель как семья – Partner as family
  • Сожитель юридически оформленный – Legally recognized partner
  • Сожитель с правами – Partner with rights
  • Сожитель на одну ночь – One-night partner
  • Сожитель с общими интересами – Partner with common interests