Перевод слова
Варианты перевода слова торчком на английский
Sticking up [‘stɪkɪŋ ʌp] – торчком
- Hair sticking up – волосы торчком
- Leaves sticking up – листья торчком
- Flag sticking up – флаг торчком
Perpendicular [ˌpɜːrpən’dɪkjələr] – перпендикулярно, торчком
- Perpendicular line – перпендикулярная линия
- Perpendicular object – перпендикулярный объект
- Perpendicular surface – перпендикулярная поверхность
Upright [‘ʌpraɪt] – в вертикальном положении, торчком
- Upright position – вертикальное положение
- Upright posture – правильная осанка, торчком
- Upright figure – вертикальная фигура
Основной перевод
Sticking out
Часть речи
Прилагательное в русском языке,
прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[ˈstɪkɪŋ aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он стоял торчком на углу улицы. – He was standing on the corner of the street.
- Почему ты торчком ждёшь меня? – Why are you waiting for me standing up?
- Она выглядела удивлённой, когда его волосы торчком. – She looked surprised when his hair was standing up.
- Мы видели, как дерево растёт с торчком. – We saw how the tree grows upright.
- Он всегда ходит с волосами торчком. – He always walks with his hair standing on end.
- Ветер задувал, и его шляпа торчком. – The wind blew, and his hat was standing up.
- Вы видели, как он торчком смотрит на нас? – Did you see how he is staring at us standing up?
- На фото его уши торчком. – In the photo, his ears are sticking out.
- Как сделать, чтобы волосы не торчком? – How can you make your hair not stand up?
- В конце концов, она поехала с ним, несмотря на то, что он был торчком. – In the end, she went with him, despite him standing awkwardly.
- Он всегда был тем, кто выбирается торчком на вечеринках. – He was always the one standing out at parties.
- Почему ты сидишь с руками торчком? – Why are you sitting with your arms sticking out?
- Мы заметили, что у него рубашка была торчком. – We noticed that his shirt was sticking out.
- Ты не можешь просто стоять торчком и ничего не делать. – You can’t just stand there doing nothing.
- Она не могла сдержаться от смеха, когда увидела его волосы торчком. – She couldn’t help but laugh when she saw his hair standing up.
- Какое странное положение, когда он стоит торчком. – What a strange position he is in standing upright.
- Когда ты закончил, почему ты торчком стоишь на месте? – When you are finished, why are you standing still?
- Ты когда-нибудь видел, чтобы уши человека торчком? – Have you ever seen a person’s ears sticking out?
- На концерте он выглядел как будто торчком. – At the concert, he looked like he was standing awkwardly.
- Почему ты всегда так согнут, когда сидишь с торчком? – Why are you always so hunched when you sit upright?
Однокоренные слова
- Торчить – To stick out
- Торчка – Pointed end
- Торчковый – Pointed
Формы слова
- Торчком – Standing (up)
- Торчкомы – Uprisings (plural)
Словосочетания
- Стоять торчком – To stand upright
- Сидеть торчком – To sit upright
- Руки торчком – Arms sticking out
- Волосы торчком – Hair standing on end
- Дерево торчком – Tree sticking up
- Торчком к небу – Sticking up to the sky
- Лопух торчком – Burdock sticking out
- Молния торчком – Lightning sticking up
- Нос торчком – Nose sticking out
- Торчком среди толпы – Standing out in the crowd
- Когти торчком – Claws sticking out
- Стойка торчком – Upright position
- Торчком на столе – Standing on the table
- Пальцы торчком – Fingers sticking out
- Уши торчком – Ears sticking out
- Светлый торчком – Brightly standing out
- Торчком к стене – Sticking out towards the wall
- Торчком между деревьями – Sticking out between the trees
- Торчком вверх – Sticking up
- Торчком на ветру – Sticking out in the wind