Состояться

Перевод слова

Варианты перевода слова состояться на английский

To take place [tə teɪk pleɪs] — состояться

  • The meeting will take place tomorrow — Встреча состоится завтра
  • The concert took place last week — Концерт состоялся на прошлой неделе
  • Where will the event take place? — Где состоится мероприятие?

To occur [tə ə’kɜr] — произойти, состояться

  • The accident occurred on the highway — Авария произошла на автомагистрали
  • This event occurs every year — Это событие происходит каждый год
  • Such changes may occur unexpectedly — Такие изменения могут произойти неожиданно

To happen [tə ‘hæpən] — произойти, состояться

  • When is the event happening? — Когда происходит мероприятие?
  • It happened last night — Это произошло прошлой ночью
  • Good things happen to those who wait — Хорошие вещи случаются с теми, кто ждет

Основной перевод

Take place

Часть речи

Глагол в русском языке,
Verb in English.

Транскрипция

[teɪk pleɪs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Конкурс должен состояться в следующем месяце. — The competition is scheduled to take place next month.

2. Где состоится встреча? — Where will the meeting take place?

3. Концерт не состоялся из-за плохой погоды. — The concert did not take place due to bad weather.

4. Они надеются, что свадьба состоится без проблем. — They hope that the wedding will take place without any issues.

5. Состоится ли матч в субботу? — Will the match take place on Saturday?

6. Я уверен, что его мечта о путешествии обязательно состоится. — I am sure that his dream of traveling will eventually take place.

7. Как вы думаете, когда состоится следующий саммит? — When do you think the next summit will take place?

8. Это событие должно состояться в центре города. — This event is supposed to take place in the city center.

9. Состоится ли ваш отпуск в этом году? — Will your vacation take place this year?

10. Мы надеемся, что переговоры все же состоятся. — We hope that the negotiations will still take place.

11. Ты знаешь, когда состоится презентация? — Do you know when the presentation will take place?

12. Чтобы праздник состоялся, нам нужно собрать команду. — To make the celebration take place, we need to gather a team.

13. На каком стадионе состоится финал? — At which stadium will the final take place?

14. У него есть план, как сделать так, чтобы встреча состоялась. — He has a plan to make the meeting take place.

15. Как вы думаете, наш проект сможет состояться? — Do you think our project can take place?

16. Завтра состоится важное обсуждение. — An important discussion will take place tomorrow.

17. Сложно сказать, когда состоится следующий этап. — It is hard to say when the next phase will take place.

18. Могут ли параллельно состояться две выставки? — Can two exhibitions take place simultaneously?

19. Они организовали всё, чтобы мероприятие состоялось. — They arranged everything for the event to take place.

20. Когда точно состоится выставка? — When exactly will the exhibition take place?

Однокоренные слова

  • Состояться — to take place
  • Состояние — condition/state
  • Состоявшийся — occurred/taken place

Формы слова

  • Состояться — to take place
  • Состоится — will take place
  • Состоялось — took place
  • Состоялся — occurred

Словосочетания

  • Состояться в срок — to take place on time
  • Состояться в следующем месяце — to take place next month
  • Состояться во время конференции — to take place during the conference
  • День рождения состоится — the birthday will take place
  • Событие состоится в нашем городе — the event will take place in our city
  • Состояться под открытым небом — to take place outdoors
  • Состояться в любом случае — to take place regardless
  • Состояться в формате вебинара — to take place as a webinar
  • Состояться в условиях пандемии — to take place under pandemic conditions
  • Состояние собрания — the meeting will take place
  • Планируемое событие состоится — the planned event will take place
  • Состояться без зрителей — to take place without an audience
  • Состояться в конце недели — to take place at the end of the week
  • Состояться благодаря спонсорам — to take place thanks to sponsors
  • Состояться в новом формате — to take place in a new format
  • Состоялось множество дискуссий — many discussions have taken place
  • Состояться на международном уровне — to take place at an international level
  • Состояться в условиях кризиса — to take place during the crisis
  • Состояться в дальнейшем — to take place in the future
  • Состояться в рамках проекта — to take place within the project