Перевод слова
Варианты перевода слова сорвиголова на английском
Risk-taker [риск-тэйкер] – сорвиголова
- He is a real risk-taker – Он настоящий сорвиголова
- Being a risk-taker can be exciting – Быть сорвиголовой может быть захватывающе
- Many entrepreneurs are risk-takers – Многие предприниматели – это сорвиголовы
Reckless person [рэклес персон] – безрассудный человек
- She is known as a reckless person in the group – Она известна как сорвиголова в группе
- A reckless person often takes dangerous chances – Безрассудный человек часто рискует
- Do you want to be known as a reckless person? – Ты хочешь быть известным как сорвиголова?
Daredevil [дэ́рдэ́вил] – смельчак
- He acts like a daredevil while driving – Он ведет себя как сорвиголова за рулем
- The stuntman is a true daredevil – Этот каскадер – настоящий сорвиголова
- In movies, daredevils perform dangerous stunts – В фильмах сорвиголовы выполняют опасные трюки
Основной перевод
Daredevil
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdeəˌdɛvəl] (британский английский),[ˈdɛrˌdɛvəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он настоящий сорвиголова, всегда ищет приключения. – He is a real daredevil, always seeking adventures.
- Сорвиголова на мотоцикле покорил все трюки на шоу. – The daredevil on the motorcycle conquered all the stunts at the show.
- Почему ты такой сорвиголова, когда дело касается экстрим-спорта? – Why are you such a daredevil when it comes to extreme sports?
- Она была сосредоточена на своей карьере, а не на том, чтобы быть сорвиголовой. – She was focused on her career, not on being a daredevil.
- Сорвиголовам легко даются сложные трюки. – Daredevils find it easy to perform difficult stunts.
- Вы опять рискуете, как настоящий сорвиголова? – Are you risking it again, like a true daredevil?
- Он всегда мечтал стать сорвиголовой с детства. – He has always dreamed of being a daredevil since childhood.
- Сорвиголова в фильме сделал невероятный прыжок. – The daredevil in the movie made an incredible jump.
- Разве ты не боишься быть сорвиголовой? – Don’t you fear being a daredevil?
- Сорвиголова не задумывается о последствиях. – A daredevil doesn’t think about the consequences.
- Какой сорвиголова решится на это испытание? – What daredevil will dare to take on this challenge?
- Я всегда завидовал сорвиголовам, они так свободны. – I have always envied daredevils; they are so free.
- Сорвиголова днем, но благоразумный ночью. – A daredevil by day, but sensible by night.
- Тот, кто участвует в рискованных видах спорта, – настоящая сорвиголова. – Someone who participates in risky sports is a true daredevil.
- Как ты стал таким сорвиголовой? – How did you become such a daredevil?
- Сорвиголова в парке аттракционов не боится крутых горок. – The daredevil in the amusement park is not afraid of the steep rides.
- Всегда ли ты был сорвиголовой в своей жизни? – Have you always been a daredevil in your life?
- Сорвиголова решил прыгнуть с парашютом. – The daredevil decided to skydive.
- Ты не хочешь стать сорвиголовой и покорить горы? – Don’t you want to become a daredevil and conquer the mountains?
- Сорвиголова, не знающий границ, сделал невозможное. – The daredevil, without knowing limits, did the impossible.
Однокоренные слова
- Сорвиголовка – daredevil type (female)
- Сорвиголовистый – daredevil-like
- Сорвиголовить – to act like a daredevil
Формы слова
- Сорвиголова – daredevil (singular)
- Сорвиголовы – daredevils (plural)
Словосочетания
- Сорвиголова на мотоцикле – Daredevil on a motorcycle
- Сорвиголова в спорте – Daredevil in sports
- Сорвиголова в экстриме – Daredevil in extremes
- Сорвиголова на сноуборде – Daredevil on a snowboard
- Сорвиголова за рулем – Daredevil behind the wheel
- Сорвиголова в парке аттракционов – Daredevil at the amusement park
- Сорвиголова на высоте – Daredevil at a height
- Сорвиголова на скейтборде – Daredevil on a skateboard
- Сорвиголова в автогонках – Daredevil in car racing
- Сорвиголова на рок-климбинге – Daredevil in rock climbing
- Сорвиголова в водных видах спорта – Daredevil in water sports
- Сорвиголова по жизни – Daredevil in life
- Сорвиголова на байке – Daredevil on a bike
- Сорвиголова с парашютом – Daredevil with a parachute
- Сорвиголова в цирке – Daredevil in the circus
- Сорвиголова в небесной акробатике – Daredevil in aerial acrobatics
- Сорвиголова на льду – Daredevil on ice
- Сорвиголова в гонках на выживание – Daredevil in survival racing
- Сорвиголова на водных лыжах – Daredevil on water skis
- Сорвиголова в приключенческом туризме – Daredevil in adventure tourism