Перевод слова
Варианты перевода слова сорванец на английский
Rascal [ˈræskəl] – сорванец
- Little rascal – маленький сорванец
- Playful rascal – игривый сорванец
- Cheeky rascal – дерзкий сорванец
Brat [bræt] – капризный ребенок, сорванец
- Spoiled brat – испорченный сорванец
- Bratty behavior – поведение сорванца
- Annoying brat – раздражающий сорванец
Scamp [skæmp] – проказник, сорванец
- Playful scamp – игривый проказник
- Clever scamp – сообразительный сорванец
- Naughty scamp – непослушный проказник
Основной перевод
Rascal
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈræs.kəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Этот сорванец всегда прячется в кустах, когда начинают искать. – This rascal always hides in the bushes when it’s time to look for him.
2. Почему ты не можешь просто вести себя как обычный ребенок, а не как сорванец? – Why can’t you just behave like a regular child instead of a rascal?
3. Он был настоящим сорванцом, постоянно нарушая правила. – He was a real troublemaker, constantly breaking the rules.
4. Сорванцы могут быть милыми, пока не начинают проказы. – Rascals can be cute until they start mischief.
5. Ты не поверишь, что этот сорванец снова натворил плохие дела! – You won’t believe this rascal got into trouble again!
6. Этот сорванец всегда отказывается делать домашнее задание. – This rascal always refuses to do his homework.
7. Какого рода шалости этот сорванец затеял на этот раз? – What kind of mischief has this rascal gotten into this time?
8. О, смотри, тот сорванец снова забрался на крышу! – Oh, look, that rascal has climbed onto the roof again!
9. Мне кажется, что с ним нужно быть осторожнее — он настоящая шальная голова. – I think we need to be careful with him — he’s a real rascal.
10. Сорванец всегда мечется по двору, как только увидит мяч. – The rascal always runs around the yard as soon as he sees a ball.
11. Ты ведь знаешь, что этот сорванец никогда не слушает родителей? – You know that this rascal never listens to his parents, right?
12. Неужели ты веришь, что такой сорванец сможет выиграть приз? – Do you really think such a rascal could win a prize?
13. Он вдруг выскочил, как сорванец, и надел шляпу наоборот. – He suddenly popped out like a rascal and put his hat on backwards.
14. Ты не считаешь, что этот сорванец немного слишком озорной? – Don’t you think this rascal is a bit too mischievous?
15. Этот сорванец не умеет вести себя в обществе. – This troublemaker doesn’t know how to behave in public.
16. И как только ты его увидишь, поймёшь, какой он сорванец. – And as soon as you see him, you’ll realize what a rascal he is.
17. Как ты думаешь, почему он всегда считается сорванцем в классе? – What do you think makes him always considered a rascal in class?
18. Дети часто считают таких сорванцов героями. – Children often see such rascals as heroes.
19. Кроме шуток, он не такой уж и плохой сорванец, как кажется. – Joking aside, he’s not such a bad rascal as he seems.
20. Есть ли у тебя идеи, как исправить поведение этого сорванца? – Do you have any ideas on how to correct this rascal’s behavior?
Однокоренные слова
- Сорванцовый – Rascal-like
- Сорванчонок – Little rascal
- Сорванцово – Rascalness
Формы слова
- Сорванец – Rascal
- Сорванца – of the rascal
- Сорванцу – to the rascal
- Сорванцами – rascals (plural)
Словосочетания
- Сорванец на улице – A street rascal
- Неукротимый сорванец – An unruly rascal
- Сорванец с пакетом конфет – A rascal with a bag of candies
- Сорванец в классе – A mischievous rascal in class
- Шаловливый сорванец – A playful rascal
- Сорванец, который шалит – A rascal who misbehaves
- Сорванец и собака – A rascal and a dog
- Сорванец со смехом – A laughing rascal
- Сорванец на площадке – A rascal on the playground
- Сорванец с плохими манерами – A rascal with bad manners
- Сорванец, который любит приключения – A rascal who loves adventures
- Сорванец и его друзья – A rascal and his friends
- Сорванец в костюме – A rascal in a costume
- Сорванец, который всегда в trouble – A rascal who is always in trouble
- Сорванец на празднике – A rascal at the party
- Сорванец с шутками – A rascal with jokes
- Сорванец на уроке – A rascal in class
- Сорванец, который бросает камни – A rascal who throws stones
- Сорванец с игрушками – A rascal with toys
- Весёлый сорванец – A cheerful rascal