Перевод слова
Варианты перевода слова соплеменник на английский
Tribal member [‘traɪbəl ‘mɛmbər] – член племени
- Tribal member of the community – член племени сообщества
- A tribal member’s role – роль члена племени
- Support from tribal members – поддержка от членов племени
Kin [kɪn] – родня
- The kin of the tribe – родня племени
- Finding your kin – найти свою родню
- Kinship bonds in the tribe – родственные узы в племени
Fellow tribesman [‘fɛloʊ ‘traɪbz.mæn] – соплеменник
- Each fellow tribesman contributes – каждый соплеменник вносит свой вклад
- A fellow tribesman’s story – история соплеменника
- Support your fellow tribesman – поддержите своего соплеменника
Основной перевод
Tribal member
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[ˈtraɪbəl ˈmɛmbər] (британский английский),[ˈtraɪbəl ˈmɛmbər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был моим соплеменником и другом. – He was my tribesman and friend.
- Соплеменники всегда поддерживают друг друга. – Tribesmen always support each other.
- Ты знаешь своего соплеменника? – Do you know your tribesman?
- Соплеменники собрались на празднование. – The tribesmen gathered for the celebration.
- Его соплеменники помогли ему в трудную пору. – His tribesmen helped him in a difficult time.
- Соплеменниками можно доверять. – Tribesmen can be trusted.
- Как ты относишься к своим соплеменникам? – How do you feel about your tribesmen?
- Она гордилась тем, что является соплеменницей. – She was proud to be a tribeswoman.
- Соплеменники рассказывали истории своего народа. – The tribesmen told stories of their people.
- Ты когда-нибудь встречал своих соплеменников? – Have you ever met your tribesmen?
- Соплеменники учат друг друга традициям. – Tribesmen teach each other traditions.
- Он всегда считал их своими соплеменниками. – He always considered them his tribesmen.
- Как они относятся к соплеменникам из других племен? – How do they feel about tribesmen from other tribes?
- Она чувствовала связь со своими соплеменниками. – She felt a connection to her tribesmen.
- Соплеменники вечно будут покрывать друг друга. – Tribesmen will always cover for each other.
- Ты знаешь, кто твои соплеменники? – Do you know who your tribesmen are?
- Соплеменники работают вместе ради общего блага. – Tribesmen work together for the common good.
- Почему соплеменники не могут договориться? – Why can’t the tribesmen come to an agreement?
- Она была самой старшей из своих соплеменниц. – She was the eldest of her tribeswomen.
- Каково быть соплеменником в такой большой общине? – What is it like to be a tribesman in such a large community?
Однокоренные слова
- Соплеменница – tribeswoman
- Соплеменный – tribal
- Соплеменность – tribal affiliation
Формы слова
- Соплеменник – tribesman
- Соплеменники – tribesmen
- Соплеменница – tribeswoman
- Соплеменницы – tribeswomen
Словосочетания
- Соплеменник по крови – Blood relative
- Соплеменник по духу – Kindred spirit
- Соплеменники по культуре – Tribesmen of the culture
- Соплеменники по языку – Kin of the language
- Соплеменник из рода – Clan relative
- Соплеменник по происхождению – Relative by descent
- Соплеменник в беде – Kin in trouble
- Соплеменники по истории – Kindred in history
- Соплеменник по земле – Land-relative
- Соплеменники по вере – Kin in faith
- Соплеменник по призванию – Relative by vocation
- Соплеменник по наследству – Inherited relative
- Соплеменники по традиции – Kindred by tradition
- Соплеменник среди друзей – Kin among friends
- Соплеменник в организации – Relative in the organization
- Соплеменник по выбору – Chosen kin
- Соплеменники по судьбе – Kindred by fate
- Соплеменник по любви – Kin by love
- Соплеменник в семье – Family relative
- Соплеменник по интересам – Kin of interests