Перевод слова
Варианты перевода слова смыкать на английский
to close [tə kloʊz] – закрывать
- to close the door – закрыть дверь
- to close the gap – сократить разрыв
- to close the book – закрыть книгу
to shut [tə ʃʌt] – запирать
- to shut the window – закрыть окно
- to shut someone up – заставить кого-то замолчать
- to shut the lid – закрыть крышку
to clasp [tə klæsp] – сжимать
- to clasp hands – сжать руки
- to clasp a necklace – застегнуть ожерелье
- to clasp a book to one’s chest – прижать книгу к груди
Основной перевод
to clasp
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tʊ ˈklæsp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она старалась смыкать губы, чтобы не произнести ни слова. – She tried to press her lips together to not say a word.
- Сможешь смыкать глаза под ярким светом? – Can you close your eyes under the bright light?
- Не забывай смыкать зубы, когда пережевываешь пищу. – Don’t forget to clench your teeth when chewing.
- Когда он смеется, он часто смыкает руки на груди. – When he laughs, he often crosses his arms over his chest.
- Ты смыкал пальцы так сильно, что они побелели! – You clenched your fingers so tightly that they turned white!
- Зачем ты смыкал глаза так крепко? – Why did you close your eyes so tightly?
- Она всегда смыкает двери перед тем, как уйти из дома. – She always closes the doors before leaving the house.
- Кто-то смыкал окна, пока шёл дождь. – Someone closed the windows while it was raining.
- Он научился смыкать струны на гитаре правильно. – He learned to press the strings on the guitar correctly.
- Когда он злится, он смыкает пальцы в кулак. – When he’s angry, he clenches his fingers into a fist.
- Ты не забываешь смыкать уши, когда слышишь гром? – Don’t you close your ears when you hear thunder?
- Она смыкала глаза, чтобы сосредоточиться. – She closed her eyes to concentrate.
- Нужно смыкать щели, чтобы не пускать холодный воздух. – You need to seal the gaps to prevent cold air from coming in.
- Сможешь смыкать и открывать зев за раз? – Can you open and close your mouth at once?
- Он смыкал брови, когда думал о чем-то важном. – He frowned when he thought about something important.
- Зачем ты смыкал ножницы, когда они не работали? – Why did you close the scissors when they weren’t working?
- Она смыкала губы, когда слышала плохие новости. – She pressed her lips together when she heard bad news.
- Можно ли смыкать двое рук, когда ты молишься? – Is it possible to put your hands together when you pray?
- Он смыкал глаза от сплетен, которые слышал. – He closed his eyes at the gossip he heard.
- Кто смыкал ваш календарь в этот день? – Who closed your calendar on that day?
Однокоренные слова
- Смыкание – Clenching
- Смыкать – To close
- Смыкнувшийся – Clenched
- Смыкающий – Clenching
Формы слова
- Смыкать (инфинитив) – To close (infinitive)
- Смыкаю (1-е лицо, единственное число) – I close (1st person, singular)
- Смыкаешь (2-е лицо, единственное число) – You close (2nd person, singular)
- Смыкает (3-е лицо, единственное число) – He/She/It closes (3rd person, singular)
- Смыкаем (1-е лицо, множественное число) – We close (1st person, plural)
- Смыкаете (2-е лицо, множественное число) – You close (2nd person, plural)
- Смыкают (3-е лицо, множественное число) – They close (3rd person, plural)
- Смыкал (прошедшее время, единственное число, мужской род) – Closed (past tense, singular, masculine)
- Смыкала (прошедшее время, единственное число, женский род) – Closed (past tense, singular, feminine)
- Смыкаемость – Clenchability
Словосочетания
- Смыкать глаза – to close one’s eyes
- Смыкать губы – to press one’s lips together
- Смыкать руки – to clasp one’s hands
- Смыкать уши – to shut one’s ears
- Смыкать стены – to close the walls
- Смыкать ножницы – to close the scissors
- Смыкать двери – to close the doors
- Смыкать пальцы – to interlock fingers
- Смыкать ноги – to cross one’s legs
- Смыкать глаза от света – to squint one’s eyes from the light
- Смыкать дыхание – to hold one’s breath
- Смыкать уста – to seal one’s lips
- Смыкать веки – to close one’s eyelids
- Смыкать все эмоции – to suppress all emotions
- Смыкать тетради – to close the notebooks
- Смыкать оставшиеся кусочки – to piece together the remaining fragments
- Смыкать шторы – to draw the curtains
- Смыкать разрывы – to close the gaps
- Смыкать заборы – to close the fences
- Смыкать пространство – to close the space