Перевод слова
Варианты перевода слова смятенный на английский
confused [kən’fjuzd] – смятенный
- confused state – смятенное состояние
- feeling confused – чувствовать смятение
- confused mind – смятенный разум
disturbed [dɪ’stɜrbd] – смятенный
- disturbed thoughts – смятенные мысли
- disturbed emotions – смятенные эмоции
- feeling disturbed – испытывать смятение
agitated [‘æsɪˌteɪtɪd] – смятенный
- agitated state – смятенное состояние
- agitated mind – смятенный ум
- feeling agitated – чувствовать смятение
Основной перевод
Confused
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[kənˈfjuːzd] (британский английский),[kənˈfjuzd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он выглядел смятенным после того, как узнал новости. – He looked confused after hearing the news.
- Смятенный вид ее вызвал беспокойство у друзей. – Her bewildered appearance caused concern among her friends.
- Почему ты смятенный? – Why are you flustered?
- У него был смятенный голос, когда он говорил о происшествии. – He had a shaken voice when he talked about the incident.
- Она оставалась смятенной, долго не понимая, что произошло. – She remained perplexed, not understanding what had happened for a long time.
- Вы были смятенными после встречи? – Were you confused after the meeting?
- Смятенный ответ только увеличил недоумение. – The bewildered response only heightened the confusion.
- Почему весь класс выглядел смятенным во время урока? – Why did the whole class look perplexed during the lesson?
- Он был смятенным, когда увидел старого друга, которого давно не видел. – He was taken aback when he saw an old friend he hadn’t seen in a long time.
- Твое смятение понятно, это сложная ситуация. – Your confusion is understandable; it’s a complicated situation.
- У нее смятенное выражение лица, что-то не так? – She has a bewildered expression; is something wrong?
- Смятенный ландшафт после шторма впечатлял посетителей. – The ravaged landscape after the storm impressed the visitors.
- Я заметил смятение в ее глазах, когда она вошла. – I noticed confusion in her eyes when she entered.
- Ты смятен в своих мыслях о будущем? – Are you confused in your thoughts about the future?
- Он почувствовал смятение, когда его планы изменились. – He felt bewildered when his plans changed.
- Почему ты смятенный? Это всего лишь игра. – Why are you confused? It’s just a game.
- Смятенный поток мыслей не давал ему покоя. – The jumbled stream of thoughts wouldn’t let him rest.
- Ее смятенный дух мешал ей наслаждаться праздником. – Her unsettled spirit prevented her from enjoying the holiday.
- Смятение охватило его, когда он увидел на результатах экзаменов. – Confusion overwhelmed him when he saw the exam results.
- Вы выглядите смятенным, все в порядке? – You look perplexed; is everything alright?
Однокоренные слова
- Смятение – confusion
- Смятенно – confusedly
- Смятенный – confused
Формы слова
- Смятенный (прилагательное) – confused (adjective)
- Смятение (существительное) – confusion (noun)
- Смятенно (наречие) – confusedly (adverb)
Словосочетания
- Смятенный человек – Confused person
- Смятенное выражение лица – Disturbed expression on the face
- Смятенные мысли – Confused thoughts
- Смятенное сердце – Troubled heart
- Смятенный взгляд – Bewildered gaze
- Смятенное состояние – Fractured state
- Смятенная душа – Distressed soul
- Смятенное сознание – Confounded consciousness
- Смятенная реакция – Perturbed reaction
- Смятенное понимание – Confused understanding
- Смятенное настроение – Turbulent mood
- Смятенный мир – Chaotic world
- Смятенное существование – Tumultuous existence
- Смятенная обстановка – Confused environment
- Смятенный выбор – Conflicted choice
- Смятенная ситуация – Difficult situation
- Смятенная реакция на новости – Confused reaction to the news
- Смятенное заявление – Confounding statement
- Смятенное восприятие – Distorted perception
- Смятенное вдохновение – Fractured inspiration