Перевод слова
Варианты перевода слова стягивать на английский
To exert [tʊ ɪɡ’zɜːrt] – стягивать
- To exert pressure – оказывать давление
- To exert influence – оказывать влияние
- To exert control – осуществлять контроль
To pull together [tʊ pʊl tə’ɡɛðər] – стягивать
- To pull together the resources – объединить ресурсы
- To pull together a team – собрать команду
- To pull together the evidence – собрать улики
To draw together [tʊ drɔː tə’ɡɛðər] – стягивать
- To draw together the threads – свести концы
- To draw together the groups – объединить группы
- To draw together the opinions – собрать мнения
Основной перевод
To tighten
Часть речи
Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).
Транскрипция
[tə ˈtaɪtən] (британский английский),[tə ˈtaɪtən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Стягивать нитку в шве. – To tighten the thread in the seam.
- Он начал стягивать деньги с нашего счета. – He started to withdraw money from our account.
- Молитвы стягивают нас к Богу. – Prayers draw us closer to God.
- Почему ты стягиваешь так много внимания на себя? – Why do you draw so much attention to yourself?
- Мы можем стягивать ресурсы для выполнения проекта. – We can pool resources for the project.
- Она стягивала волосы в хвост. – She pulled her hair into a ponytail.
- Стягивая силы, мы достигли успеха. – By uniting our efforts, we achieved success.
- Ты что, стягиваешь все мои вещи? – Are you taking all my things?
- Он стягивал с себя одежду, чтобы прыгнуть в воду. – He took off his clothes to jump into the water.
- Как можно стягивать ресурсов от других проектов? – How can we draw resources from other projects?
- Стягивая силы с разных подразделений, мы повысили эффективность. – By consolidating forces from different departments, we increased efficiency.
- Она стягивала с себя одеяло. – She pulled the blanket off herself.
- Тебе нужно стягивать это раньше, чем мы начнем. – You need to tighten it before we start.
- Ты можешь стягивать свой зонт, когда идёт дождь? – Can you gather your umbrella when it rains?
- Мы стягивали информацию для анализа. – We gathered information for analysis.
- Стягивать с себя лишние обязательства полезно. – Shedding unnecessary commitments is beneficial.
- Что делать, если они начинают стягивать ресурсы? – What to do if they start to take resources away?
- Он всегда стягивает ножницы, когда ему нужно что-то обрезать. – He always grabs the scissors when he needs to cut something.
- Стягивая материалы, она создавала уникальные изделия. – By gathering materials, she created unique products.
- Почему ты стягиваешь с меня ответственность? – Why do you blame me for the responsibility?
Однокоренные слова
- Стяжка – Pulling
- Стяжной – Tension
- Стянутость – Constriction
Формы слова
- Стягивать – To pull
- Стягиваю – I pull
- Стягивал – Pulled
- Стяну – I will pull
Словосочетания
- Стягивать одежду – To tighten clothing
- Стягивать мышцы – To contract muscles
- Стягивать внимание – To draw attention
- Стягивать средства – To pool funds
- Стягивать информацию – To gather information
- Стягивать ресурсы – To consolidate resources
- Стягивать силы – To mobilize forces
- Стягивать данные – To compile data
- Стягивать границы – To tighten borders
- Стягивать отношения – To strain relationships
- Стягивать время – To compress time
- Стягивать наконечник – To pinch the tip
- Стягивать сеть – To tighten the network
- Стягивать подготовку – To streamline training
- Стягивать легкие – To expand lungs (or breathe deeply)
- Стягивать обязательства – To constrain commitments
- Стягивать обеты – To tighten vows
- Стягивать ресурсы вместе – To pool resources together
- Стягивать ручки – To pull the handles tight
- Стягивать занятия – To condense classes
- Стягивать физическую нагрузку – To reduce physical load