Смутный

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова смутный на английский

Vague [veɪɡ] – Смутный

  • Vague idea – Смутная идея
  • Vague memory – Смутная память
  • Vague sense – Смутное чувство

Obscure [əb’skjʊr] – Смутный

  • Obscure reference – Смутная ссылка
  • Obscure situation – Смутная ситуация
  • Obscure meaning – Смутное значение

Confused [kən’fjuzd] – Смутный

  • Confused thoughts – Смутные мысли
  • Confused expression – Смутное выражение
  • Confused feelings – Смутные чувства

Основной перевод

Obscure

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[əbˈskjʊə] (британский английский),
[əbˈskjʊr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Смутный период в истории России вызвал множество вопросов. – The vague period in Russian history raised many questions.
  • Он говорил о смутных чувствах, которые его преследовали. – He spoke of the vague feelings that haunted him.
  • Почему у тебя смутные воспоминания об этом событии? – Why do you have vague memories of this event?
  • Смутные перспективы на будущее не вселяли надежды. – The uncertain prospects for the future did not inspire hope.
  • Она испытывает смутные сомнения относительно своего выбора. – She has vague doubts about her choice.
  • У него смутное представление о том, что такое счастье. – He has a vague idea of what happiness is.
  • Смутные слухи начинают распространяться по городу. – Vague rumors begin to spread through the city.
  • Как ты можешь быть уверенным в смутных фактах? – How can you be sure of vague facts?
  • Смутные перспективы рынка недвижимости пугают инвесторов. – The uncertain prospects of the real estate market scare investors.
  • Она оставила смутное впечатление о первой встрече. – She left a vague impression from their first meeting.
  • Почему так много смутных моментов в этой истории? – Why are there so many vague moments in this story?
  • Смутный свет от фонаря освещал тёмную улицу. – The dim light from the lantern illuminated the dark street.
  • Он всегда возвращается к смутным воспоминаниям о детстве. – He always returns to vague memories of his childhood.
  • У тебя есть смутные идеи о том, как это сделать? – Do you have vague ideas on how to do this?
  • Смутные надежды на успех не оправдались. – Vague hopes for success did not come true.
  • Как ты объяснишь смутное отношение к этому вопросу? – How will you explain the vague attitude towards this issue?
  • Смутные физические симптомы заставили его обратиться к врачу. – Vague physical symptoms made him consult a doctor.
  • Она почувствовала смутную тревогу перед экзаменом. – She felt a vague anxiety before the exam.
  • Смутные выводы из исследования лишают его ценности. – Vague conclusions from the research strip it of value.
  • Что ты имеешь в виду под смутными переживаниями? – What do you mean by vague experiences?

Однокоренные слова

  • Смущение – confusion
  • Смущенный – confused
  • Смущать – to confuse

Формы слова

  • Смутный (ми.) – vague (masculine)
  • Смутная (жен.) – vague (feminine)
  • Смутное (ср.) – vague (neuter)
  • Смутные (мн.) – vague (plural)

Словосочетания

  • Смутный период – Troubled period
  • Смутное время – Troubling time
  • Смутные чувства – Unclear feelings
  • Смутное сознание – Confused consciousness
  • Смутные мысли – Vague thoughts
  • Смутное положение – Ambiguous situation
  • Смутные тенденции – Uncertain trends
  • Смутные перспективы – Unclear prospects
  • Смутная ситуация – Chaotic situation
  • Смутное восприятие – Distorted perception
  • Смутная память – Fuzzy memory
  • Смутный образ – Unclear image
  • Смутная энергия – Indeterminate energy
  • Смутный опыт – Ambiguous experience
  • Смутное настроение – Uncertain mood
  • Смутная перспектива – Fuzzy perspective
  • Смутная реальность – Confused reality
  • Смутная идея – Vague idea
  • Смутное вдохновение – Ambiguous inspiration
  • Смутная мелодия – Indistinct melody