Смерть

Перевод слова

Варианты перевода слова смерть на английский

Death [dɛθ] – смерть

  • Death of a loved one – Смерть любимого человека
  • Face death – Столкнуться со смертью
  • Cheat death – Обойти смерть

Passing [‘pæsɪŋ] – уход, кончина

  • Passing of time – Уход времени
  • Passing away – Уход из жизни
  • Gentle passing – Тихий уход

Dying [‘daɪɪŋ] – умирание

  • Dying moments – Мгновения умирания
  • Dying wish – Последнее желание
  • Dying breath – Последний вздох

Основной перевод

Death

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[deθ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Жизнь и смерть неразрывно связаны. – Life and death are inseparably connected.

2. Мы все однажды столкнемся со смертью. – We will all eventually face death.

3. Смерть близкого может быть тяжелым испытанием. – The death of a loved one can be a difficult ordeal.

4. Вы верите в жизнь после смерти? – Do you believe in life after death?

5. Смерть — это естественная часть жизни. – Death is a natural part of life.

6. Она пережила смерть своего мужа. – She survived the death of her husband.

7. Он был удачлив в жизни, но смерть пришла неожиданно. – He was lucky in life, but death came unexpectedly.

8. Смерть не щадит никого. – Death spares no one.

9. Как вы справляетесь со страхом смерти? – How do you cope with the fear of death?

10. Смерть в искусстве часто символизирует перемены. – Death in art often symbolizes change.

11. Он написал книгу о жизни и смерти. – He wrote a book about life and death.

12. Мы говорили о смерти его деда. – We talked about the death of his grandfather.

13. Что вы знаете о культурных традициях, связанных со смертью? – What do you know about the cultural traditions related to death?

14. Смерть не является концом, а лишь началом другого путешествия. – Death is not the end, but merely the beginning of another journey.

15. Некоторые религии придают особое значение смерти. – Some religions attach special significance to death.

16. Ты когда-нибудь задумывался о том, что такое смерть? – Have you ever wondered what death is?

17. Смерть в поэзии может быть источником вдохновения. – Death in poetry can be a source of inspiration.

18. Она обсуждала свою собственную смерть. – She was discussing her own death.

19. Вы считаете, что смерть — это конец всего? – Do you think that death is the end of everything?

20. Что происходит с душой после смерти? – What happens to the soul after death?

Однокоренные слова

  • Умереть – to die
  • Смертность – mortality
  • Смертельный – deadly
  • Смертник – martyr
  • Смертный – mortal

Формы слова

  • Смерть (именительный падеж) – death
  • Смерти (родительный падеж) – of death
  • Смерти (дательный падеж) – to death
  • Смертью (инструментальный падеж) – with death
  • Смерть (предложный падеж) – about death

Словосочетания

  • Смерть близкого человека – The death of a loved one
  • Столкнуться со смертью – To confront death
  • Запугивание до смерти – Scared to death
  • Смерть от болезни – Death from illness
  • Обсуждать смерть – To discuss death
  • Смерть от старости – Death from old age
  • Боязнь смерти – Fear of death
  • Смерть при трагических обстоятельствах – Death under tragic circumstances
  • Смерть в семье – Death in the family
  • Смерть во время войны – Death during war
  • Смерть как освобождение – Death as liberation
  • Принять смерть – To accept death
  • Проблемы со смертью – Issues with death
  • Смерть друг друга – Death of each other
  • Смерть от недостатка кислорода – Death from lack of oxygen
  • Посмертная жизнь – Afterlife
  • Долгожданная смерть – Long-awaited death
  • Смерть и возрождение – Death and rebirth
  • Смерть из-за несчастного случая – Death from an accident
  • Смерть и горе – Death and grief
  • Борьба со смертью – Struggle with death