Перевод слова
Варианты перевода слова решить на английском
To solve [tu sɒlv] – решить
- To solve a problem – решить проблему
- To solve a puzzle – разгадать головоломку
- To solve an equation – решить уравнение
To decide [tu dɪ’saɪd] – решать
- To decide on something – решать по поводу чего-либо
- To decide to do something – решить сделать что-либо
- To decide in favor of – решить в пользу
To determine [tu dɪ’tɜːrmɪn] – определить, решить
- To determine the winner – определить победителя
- To determine the outcome – решить исход
- To determine the best course of action – решить наилучший путь действий
To conclude [tu kən’kluːd] – подвести итог, решить
- To conclude a meeting – завершить встречу
- To conclude a contract – заключить контракт
- To conclude that – решить, что
To settle [tu ‘sɛtəl] – разрешить, уладить
- To settle a dispute – разрешить спор
- To settle an argument – уладить ссору
- To settle down – решить остаться на месте
Основной перевод
To resolve
Часть речи
Глагол (в русском языке),
verb (в английском языке).
Транскрипция
[tə rɪˈzɒlv] (британский английский),[tə rɪˈzɑlv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я решил проблему с компьютером. – I solved the problem with the computer.
- Он решил, что пора действовать. – He decided that it was time to take action.
- Можешь помочь мне решить задачу? – Can you help me solve the task?
- Мы должны решить этот вопрос быстро. – We need to resolve this issue quickly.
- Она решила отказаться от поездки. – She decided to cancel the trip.
- Почему ты не можешь решить эту проблему сам? – Why can’t you solve this problem yourself?
- Как мне решить эту математическую задачу? – How can I solve this math problem?
- Он давно решил, что хочет стать врачом. – He long ago decided that he wants to become a doctor.
- Ты уже решил, где будем отдыхать? – Have you already decided where we will rest?
- Мы наконец-то решили, когда проведем встречу. – We finally decided when we will hold the meeting.
- Я не могу решить, что выбрать. – I can’t decide what to choose.
- Она решила выразить своё мнение. – She decided to express her opinion.
- Можешь подсказать, как решить эту задачу? – Can you suggest how to solve this problem?
- Мы решили поехать в отпуск в следующем месяце. – We decided to go on vacation next month.
- Почему они не могут решить собственные проблемы? – Why can’t they solve their own problems?
- Как ты решил эту дилемму? – How did you resolve this dilemma?
- Они решили инвестировать в новый проект. – They decided to invest in the new project.
- Ты уверена, что правильно решила? – Are you sure you decided correctly?
- Он решил учить язык, чтобы путешествовать. – He decided to learn the language in order to travel.
- Нужно решить, кто будет руководить проектом. – We need to decide who will lead the project.
Однокоренные слова
- Решение – Solution
- Решительный – Decisive
- Решать – To decide / To solve
Формы слова
- Решил (мужской род) – Decided (masculine form)
- Решила (женский род) – Decided (feminine form)
- Решить (инфинитив) – To decide / To solve (infinitive)
Словосочетания
- Решить задачу – Solve a problem
- Решить конфликт – Resolve a conflict
- Решить вопрос – Address a question
- Решить проблему – Solve a problem
- Решить уравнение – Solve an equation
- Решить дилемму – Resolve a dilemma
- Решить ситуацию – Handle a situation
- Решить споры – Settle disputes
- Решить задачу математически – Solve a problem mathematically
- Решить на пользу – Decide in favor
- Решить, что делать – Decide what to do
- Решить выйти – Decide to leave
- Решить с кем поговорить – Decide whom to talk to
- Решить решить – Decide to solve
- Решить все вопросы – Resolve all issues
- Решить свои проблемы – Solve one’s own problems
- Решить, когда встречаться – Decide when to meet
- Решить на изменение – Decide on a change
- Решить, что думать – Decide what to think
- Решить, как поступить – Decide how to act
- Решить, где поесть – Decide where to eat