Сливать

Перевод слова

Варианты перевода слова сливать на английский

to pour [pɔːr] — сливать

  • to pour out — выливать
  • to pour into — наливать в
  • to pour together — объединять в одно

to merge [mɜːrdʒ] — сливать, объединять

  • to merge together — сливаться вместе
  • to merge into — слияние в
  • to merge with — объединяться с

to drain [dreɪn] — сливать

  • to drain water — сливать воду
  • to drain out — сливать наружу
  • to drain off — отводить воду

Основной перевод

to drain

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[dreɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его идея сливать разные стили музыки оказалась успешной. — His idea to blend different music styles turned out to be successful.
  • Ты можешь сливать свои программы в одну? — Can you merge your programs into one?
  • Она решила сливать все свои документы в одну папку. — She decided to consolidate all her documents into one folder.
  • Зачем сливать эту информацию с другими данными? — Why merge this information with other data?
  • Мы должны сливать ресурсы для достижения лучших результатов. — We need to pool resources to achieve better results.
  • Ты планируешь сливать свои старые записи с новыми? — Are you planning to combine your old recordings with the new ones?
  • Сливать различные цвета может привести к неожиданным результатам. — Mixing different colors can lead to unexpected results.
  • Как лучше сливать этот проект с другими инициативами? — How should we integrate this project with other initiatives?
  • Я решил сливать свои мысли на бумаге. — I decided to pour my thoughts onto paper.
  • Не стоит сливать свои чувства, лучше их выражать. — You shouldn’t suppress your feelings; it’s better to express them.
  • Мы будем сливать информацию из разных источников для анализа. — We will combine information from various sources for analysis.
  • Почему ты не сливаешь эти две идеи? — Why don’t you merge these two ideas?
  • Сливая различные культуры, мы создаём что-то уникальное. — By blending different cultures, we create something unique.
  • Ты когда-нибудь пробовал сливать разные сорта чая? — Have you ever tried combining different types of tea?
  • На этом курсе мы будем учиться сливать текст и изображение. — In this course, we will learn to integrate text and images.
  • Как можно сливать опыт разных команд? — How can we merge the experiences of different teams?
  • Нельзя сливать информацию, не проверив ее достоверность. — You cannot merge information without verifying its accuracy.
  • Зачем тебе сливать свои идеи с идеями других? — Why would you want to blend your ideas with others’ ideas?
  • Мы будем сливать наши усилия, чтобы добиться успеха. — We will pool our efforts to achieve success.
  • Ты можешь сливать изображения в один файл? — Can you combine the images into one file?

Однокоренные слова

  • Слияние — Merge
  • Слитие — Merging
  • Слиятельный — Merging (adjective)
  • Слить — To merge

Формы слова

  • Сливаю — I merge
  • Сливаешь — You merge
  • Сливает — He/She merges
  • Сливаем — We merge
  • Сливаете — You (plural) merge
  • Сливают — They merge

Словосочетания

  • Сливать воду — To drain water
  • Сливать информацию — To leak information
  • Сливать масло — To pour out oil
  • Сливать сливы — To drain plums
  • Сливать ресурсы — To drain resources
  • Сливать в унитаз — To flush down the toilet
  • Сливать вещества — To release substances
  • Сливать пиво — To pour out beer
  • Сливать кислород — To release oxygen
  • Сливать жидкость — To pour out liquid
  • Сливать эмоции — To let out emotions
  • Сливать кровь — To drain blood
  • Сливать информацию в СМИ — To leak information to the media
  • Сливать жидкости — To drain fluids
  • Сливать остатки — To pour out the remains
  • Сливать в комбайн — To pour into the combine
  • Сливать в кадр — To frame together
  • Сливать игрушки — To put away toys
  • Сливать с солнечных батарей — To drain from solar panels
  • Сливать в умывальник — To pour down the sink