Страдать

Перевод слова

Варианты перевода слова страдать на английском

To suffer [тУ сАффер] – страдать

  • to suffer from pain – страдать от боли
  • to suffer in silence – страдать молча
  • to suffer a setback – потерпеть неудачу

To endure [тУ индЬюа] – терпеть, выносить

  • to endure hardship – терпеть лишения
  • to endure suffering – переносить страдания
  • to endure pain – выносить боль

To undergo [тУ андегО] – претерпевать, подвергаться

  • to undergo treatment – проходить лечение
  • to undergo changes – претерпевать изменения
  • to undergo surgery – переносить операцию

Основной перевод

To suffer

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈsʌfə] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда страдает от головной боли. – He always suffers from headaches.

2. Почему ты страдаешь так долго? – Why have you been suffering for so long?

3. Она страдает от одиночества. – She suffers from loneliness.

4. Он не знает, как помочь своим близким, которые страдают. – He doesn’t know how to help his loved ones who are suffering.

5. Ты страдаешь от недостатка сна? – Are you suffering from lack of sleep?

6. Многие люди страдают от депрессии. – Many people suffer from depression.

7. Она, кажется, страдает от неразделенной любви. – She seems to suffer from unrequited love.

8. Мы все страдаем, когда теряем кого-то близкого. – We all suffer when we lose someone close.

9. Почему он должен страдать за ошибки других? – Why should he suffer for someone else’s mistakes?

10. Он страдает от тяжелой болезни. – He suffers from a serious illness.

11. Страдает ли твое здоровье из-за стресса? – Is your health suffering due to stress?

12. Она не хочет, чтобы ее семья страдала. – She doesn’t want her family to suffer.

13. Почему ты не можешь просто перестать страдать? – Why can’t you just stop suffering?

14. Он часто страдает от нехватки времени. – He often suffers from a lack of time.

15. Страдает ли она от финансовых трудностей? – Is she suffering from financial difficulties?

16. Не стоит страдать из-за мелочей. – You shouldn’t suffer over small things.

17. Дети страдают, когда родители разводятся. – Children suffer when their parents divorce.

18. Страдает ли творческое вдохновение, когда ты слишком напряжен? – Does creative inspiration suffer when you’re too stressed?

19. Он никогда не любит страдать на работе. – He never likes to suffer at work.

20. Как ты можешь помочь тем, кто страдает? – How can you help those who are suffering?

Однокоренные слова

  • страдание – suffering
  • страдальческий – sufferer
  • страдальцы – sufferers
  • страдальческое – anguished
  • страданье – distress

Формы слова

  • страдать – to suffer
  • страдал – suffered (past tense)
  • страдающий – suffering (present participle)
  • будет страдать – will suffer (future tense)
  • страдай – suffer! (imperative)

Словосочетания

  • Страдать от боли – To suffer from pain
  • Страдать от депрессии – To suffer from depression
  • Страдать от одиночества – To suffer from loneliness
  • Страдать в тишине – To suffer in silence
  • Страдать из-за нехватки денег – To suffer due to lack of money
  • Страдать от тревоги – To suffer from anxiety
  • Страдать от неудачи – To suffer from failure
  • Страдать в бедности – To suffer in poverty
  • Страдать от непонимания – To suffer from misunderstanding
  • Страдать в любви – To suffer in love
  • Страдать от преследования – To suffer from harassment
  • Страдать от потерь – To suffer from losses
  • Страдать от недостатка поддержки – To suffer from lack of support
  • Страдать от усталости – To suffer from fatigue
  • Страдать от предательства – To suffer from betrayal
  • Страдать от угрызений совести – To suffer from guilt
  • Страдать от безразличия – To suffer from indifference
  • Страдать под давлением – To suffer under pressure
  • Страдать из-за плохого обращения – To suffer due to mistreatment
  • Страдать от нехватки внимания – To suffer from lack of attention