Слезный

Перевод слова

Варианты перевода слова слезный на английский

tearful [‘tɪrfəl] – слезный

  • tearful eyes – слезные глаза
  • tearful farewell – слезное прощание
  • tearful expression – слезное выражение

lachrymose [‘lækrɪmoʊs] – слезный

  • lachrymose tale – слезный рассказ
  • lachrymose scenes – слезные сцены
  • lachrymose poetry – слезная поэзия

weeping [‘wiːpɪŋ] – слезный

  • weeping willow – плакучая ива
  • weeping child – плачущий ребенок
  • weeping woman – плачущая женщина

Основной перевод

Tearful

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈtɪəfəl] (британский английский),
[ˈtɪrfəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Слезный мешок у него воспалился. – His tear sac became inflamed.

2. Она была в слезном состоянии из-за новостей. – She was in a tearful state due to the news.

3. Слезные железы у людей очень чувствительны. – The tear glands in humans are very sensitive.

4. Ты чувствуешь слезное напряжение в глазах? – Do you feel tear-related tension in your eyes?

5. Фильм был настолько слезным, что я не смог сдержать слез. – The movie was so tearful that I couldn’t hold back my tears.

6. Он записал слезное письмо другу. – He wrote a tearful letter to his friend.

7. У нее слезные глаза от счастья. – She has tearful eyes from happiness.

8. Слезный смех заполнил комнату. – Tearful laughter filled the room.

9. Почему у тебя такие слезные глаза? – Why do you have such tearful eyes?

10. Я оставил слезный след на рукаве. – I left a tearful mark on the sleeve.

11. У него были слезные воспоминания о детстве. – He had tearful memories of childhood.

12. Слезный запах в воздухе намекал на печаль. – A tearful scent in the air hinted at sadness.

13. Она пыталась сдержать слезный взрыв. – She tried to hold back a tearful outburst.

14. Этот момент был слишком слезным для меня. – This moment was too tearful for me.

15. У вас есть слезные чувства по этому поводу? – Do you have tearful feelings about this?

16. Слезные звуки музыки трогали сердце. – Tearful sounds of the music touched the heart.

17. Он рассказал слезную историю о любви. – He told a tearful story about love.

18. Почему эта сцена такая слезная? – Why is this scene so tearful?

19. На празднике не было слезных моментов. – There were no tearful moments at the celebration.

20. Она пыталась не показать свои слезные чувства. – She tried not to show her tearful feelings.

Однокоренные слова

  • Слезы – Tears
  • Слезиться – To tear up
  • Слезливый – Tearful
  • Слезотечение – Tear flow

Формы слова

  • Слезный (мужской род) – Tearful
  • Слезная (женский род) – Tearful
  • Слезное (средний род) – Tearful
  • Слезные (множественное число) – Tearful

Словосочетания

  • Слезный канал – Tear duct
  • Слезная железа – Tear gland
  • Слезное отделение – Tear secretion
  • Слезное озеро – Tear lake
  • Слезный путь – Tear pathway
  • Слезный флуид – Tear fluid
  • Слезное испарение – Tear evaporation
  • Слезный мешок – Tear sac
  • Слезный рефлекс – Tear reflex
  • Слезное чувство – Tearful feeling
  • Слезная подушка – Tear cushion
  • Слезное ощущение – Tear sensation
  • Слезный поток – Tear flow
  • Слезные капли – Tear drops
  • Слезное выражение – Tearful expression
  • Слезный момент – Tearful moment
  • Слезное воспоминание – Tearful memory
  • Слезная реакция – Tear reaction
  • Слезное پاسخ – Tear response
  • Слезное размышление – Tearful reflection
  • Слезное настроение – Tearful mood