Склеиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова склеиться на английский

to stick together [tu stɪk tə’ɡeðər] – склеиться

  • to stick together during the project – склеиться во время проекта
  • the papers will stick together – бумаги склеятся
  • we need to stick together as a team – нам нужно склеиться как команде

to bond [tu bɒnd] – склеиться, соединиться

  • the materials will bond quickly – материалы быстро склеятся
  • they started to bond over shared interests – они начали склеиваться из-за общих интересов
  • the glue will allow them to bond – клей позволит им склеиться

to adhere [tu ə’hɪr] – склеиться, прилипнуть

  • the labels need to adhere properly – этикетки должны склеиться правильно
  • the two elements will adhere firmly – два элемента склеятся прочно
  • the stickers adhere easily to the surface – наклейки легко склеиваются с поверхностью

Основной перевод

Glue together

Часть речи

Глагол (русский); verb (английский).

Транскрипция

[ɡluː təˈɡɛðər] (британский английский),
[ɡlu təˈɡɛðər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Клей помог нам склеиться с помощью молекулярной связи. – The glue helped us to bond through molecular connection.
  • Как долго нам нужно, чтобы склеиться? – How long do we need to bond?
  • У нас с ним получилась крепкая связь, мы смогли склеиться. – We developed a strong connection, we were able to bond.
  • Почему ты не можешь просто склеиться с людьми? – Why can’t you just bond with people?
  • Я не уверен, что она может склеиться с этой группой. – I’m not sure she can bond with this group.
  • Когда вы начнете склеиться с новыми коллегами? – When will you start bonding with your new colleagues?
  • С детьми легко склеиться, они открыты для общения. – It’s easy to bond with children; they are open to communication.
  • У меня не было времени, чтобы склеиться с ним. – I didn’t have time to bond with him.
  • Такой опыт помогает людям склеиться быстрее. – Such experiences help people bond faster.
  • Вы когда-нибудь пробовали склеиться с незнакомцами? – Have you ever tried to bond with strangers?
  • Нам нужно попробовать склеиться, прежде чем продолжить. – We need to try bonding before we continue.
  • Как вы можете склеиться с новым другом? – How can you bond with a new friend?
  • Сложные ситуации заставляют нас склеиться быстрее. – Difficult situations make us bond faster.
  • Почему они не могут склеиться друг с другом? – Why can’t they bond with each other?
  • Мы склеились во время поездки вместе. – We bonded during the trip together.
  • Когда ты осознаешь, что можно склеиться с кем-то, жизнь становится легче. – When you realize that you can bond with someone, life becomes easier.
  • Отношения стали крепче, когда они начали склеиться. – The relationship became stronger when they started to bond.
  • Сможешь ли ты склеиться с кем-то, кто не разделяет твои интересы? – Can you bond with someone who doesn’t share your interests?
  • Он не знал, как склеиться с__ своей новой семьей. – He didn’t know how to bond with his new family.
  • Важно, чтобы люди могли склеиться в команде. – It’s important for people to bond in a team.

Однокоренные слова

  • Склейка – Bonding
  • Склеивание – Gluing
  • Склеивающий – Bonding (adjective)

Формы слова

  • Склеиться – To bond
  • Склеился – Bonded (masculine)
  • Склеилась – Bonded (feminine)
  • Склеилось – Bonded (neuter)
  • Склеятся – They will bond

Словосочетания

  • Склеиться с друзьями – Stick together with friends
  • Склеиться с воспоминаниями – Stick together with memories
  • Склеиться в команде – Stick together in a team
  • Склеиться в трудную минуту – Stick together in tough times
  • Склеиться на уровне идей – Stick together on the ideas level
  • Склеиться через общий интерес – Stick together through common interests
  • Склеиться за одним столом – Stick together at the same table
  • Склеиться благодаря страсти – Stick together due to passion
  • Склеиться на основе доверия – Stick together based on trust
  • Склеиться на протяжении лет – Stick together over the years
  • Склеиться на уровне чувств – Stick together on an emotional level
  • Склеиться для достижения цели – Stick together to achieve a goal
  • Склеиться во время отпуска – Stick together during a vacation
  • Склеиться в споре – Stick together in an argument
  • Склеиться на работе – Stick together at work
  • Склеиться перед экзаменами – Stick together before exams
  • Склеиться как семья – Stick together like a family
  • Склеиться для поддержки – Stick together for support
  • Склеиться спустя годы – Stick together after years
  • Склеиться после разлуки – Stick together after a separation