Сказаться

Перевод слова

Варианты перевода слова сказаться на английский

To affect [tə ə’fɛkt] – сказаться

  • His decision will affect the outcome – Его решение скажется на результате
  • The weather can affect your mood – Погода может сказаться на твоём настроении
  • Financial difficulties may affect your plans – Финансовые трудности могут сказаться на твоих планах

To tell [tə tɛl] – сказаться

  • Her experience tells a lot about her character – Её опыт сказался на её характере
  • This will tell in the final results – Это скажется на конечных результатах
  • The pressure will tell eventually – Давление в конце концов скажется

To reflect [tə rɪ’flɛkt] – сказаться

  • The changes reflect on the community – Изменения сказались на сообществе
  • Your performance reflects on your reputation – Твои достижения сказались на твоей репутации
  • This situation reflects poorly on the management – Эта ситуация плохо сказалась на руководстве

Основной перевод

To tell

Часть речи

Глагол (Russian),
Verb (English).

Транскрипция

[tə tɛl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его болезнь сказалась на работе. – His illness affected his work.

2. Погода сказалась на нашем путешествии. – The weather impacted our trip.

3. Как на твоё настроение сказалась эта новость? – How did this news affect your mood?

4. Сказавшись о времени, она пришла слишком рано. – By mentioning the time, she arrived too early.

5. Результаты экзаменов сказались на его самооценке. – The exam results affected his self-esteem.

6. Как твое здоровье сказалось на уровне жизни? – How has your health affected your quality of life?

7. Условия труда сказались на производительности. – Working conditions affected productivity.

8. Сказавшись о своих эмоциях, он почувствовал облегчение. – By expressing his emotions, he felt relief.

9. Как долго сказалась экономическая ситуация? – How long has the economic situation affected you?

10. Отсутствие отдыха сказалось на его здоровье. – Lack of rest affected his health.

11. Сказавшись на её счастье, она вышла замуж. – By influencing her happiness, she got married.

12. Влияние технологии сказалось на образовании. – The influence of technology has affected education.

13. Как сказалась нестабильность на бизнесе? – How has instability affected the business?

14. Новая стратегия сказалась на продажах. – The new strategy affected sales.

15. Как его личная жизнь сказалась на карьере? – How has his personal life affected his career?

16. Проблемы в семье сказались на его психическом состоянии. – Family issues affected his mental state.

17. Как погода сказалась на твоём настроении? – How did the weather affect your mood?

18. Сказавшись на древней культуре, они исследовали новые земли. – By impacting ancient culture, they explored new lands.

19. Как изменения в политике сказались на обществе? – How have changes in politics affected society?

20. Отношение окружающих сказалось на его решении. – The attitude of those around him affected his decision.

Однокоренные слова

  • Сказание – narration
  • Сказатель – narrator
  • Сказочный – fairy-tale

Формы слова

  • Сказаться – to affect
  • Сказался – affected (masculine past)
  • Сказалась – affected (feminine past)
  • Скажется – will affect (future)
  • Сказываясь – affecting (present participle)

Словосочетания

  • Сказаться на здоровье – To affect health
  • Сказаться на результатах – To impact the results
  • Сказаться на работе – To influence the work
  • Сказаться на успехе – To have an effect on success
  • Сказаться на настроении – To reflect on the mood
  • Сказаться на производительности – To affect productivity
  • Сказаться на обучении – To impact the learning process
  • Сказаться на экономике – To influence the economy
  • Сказаться на отношениях – To affect the relationships
  • Сказаться на развитии – To impact the development
  • Сказаться на решении – To influence the decision
  • Сказаться на оценках – To affect the grades
  • Сказаться на рынке – To impact the market
  • Сказаться на безопасности – To influence safety
  • Сказаться на впечатлении – To affect the impression
  • Сказаться на репутации – To impact the reputation
  • Сказаться на инвестициях – To affect investments
  • Сказаться на комфорте – To influence comfort
  • Сказаться на будущем – To affect the future
  • Сказаться на традициях – To impact traditions