Перевод слова
Варианты перевода слова сместиться на английский
Shift [ʃɪft] – сместиться
- Shift to the left – сместиться влево
- Shift gears – сменить направление
- Shift position – сместиться в позиции
Displace [dɪs’pleɪs] – сместиться
- Displace the focus – сместить фокус
- Displace objects – сместить объекты
- Displace attention – сместить внимание
Move [muːv] – сместиться
- Move slightly – сместиться немного
- Move over – сместиться в сторону
- Move to a new location – сместиться на новое место
Основной перевод
Shift
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[ʃɪft] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил сместиться немного в сторону, чтобы не попасть под дождь. – He decided to shift slightly to the side to avoid the rain.
2. В результате сильного ветра, деревья сместились с места. – As a result of the strong wind, the trees shifted from their place.
3. Можешь сместиться, чтобы я мог пройти? – Can you shift over so I can pass?
4. Плакат на стене сместился и теперь не висит ровно. – The poster on the wall shifted and is now not hanging straight.
5. Мы должны сместиться на несколько шагов вперёд, чтобы увидеть сцену лучше. – We need to shift a few steps forward to see the stage better.
6. Почему ты так часто смещаешься с одной темы на другую? – Why do you shift from one topic to another so often?
7. Похоже, что концепция сместилась, чтобы соответствовать новым требованиям. – It seems the concept has shifted to meet the new requirements.
8. Студенты сместились на новые места в классе. – The students shifted to new seats in the classroom.
9. Если ты сместишься на минуту, я смогу сесть. – If you shift over for a minute, I will be able to sit down.
10. Из-за ошибки в расчетах, данные сместились в отчетах. – Due to an error in calculations, the data shifted in the reports.
11. Как можно сместить срок выполнения проекта? – How can we shift the deadline for the project?
12. Этот стул слишком низкий, его нужно сместить вверх. – This chair is too low; it needs to be shifted up.
13. Он не понимал, почему проект сместился на несколько месяцев. – He didn’t understand why the project had shifted by several months.
14. Почему вся группа сместилась в другой угол комнаты? – Why did the whole group shift to another corner of the room?
15. Мы обсудили смещение бюджета на следующий год. – We discussed shifting the budget for the next year.
16. Как ты сместил свои приоритеты на этой неделе? – How have you shifted your priorities this week?
17. Должен ли я сместиться с этой позиции, чтобы не мешать? – Should I shift from this position so as not to disturb?
18. Создание новой стратегии сместило акцент с продаж на маркетинг. – Developing a new strategy shifted the focus from sales to marketing.
19. Он чувствовал, что его мысли сместились, когда увидел её. – He felt that his thoughts shifted when he saw her.
20. Почему мы не можем сместить встречу на более поздний срок? – Why can’t we shift the meeting to a later time?
Однокоренные слова
- Смещение – Shift
- Смещающий – Shifting
- Смещённый – Shifted
Формы слова
- Сместиться – To shift
- Смещаюсь – I shift
- Смещаешься – You shift
- Смещается – He/She/It shifts
- Сместился – Shifted (masculine)
- Сместилась – Shifted (feminine)
- Сместился – Shifted (neutral)
- Сместимся – We will shift
- Сместитесь – You (plural/formal) will shift
Словосочетания
- Сместиться в другое место – Shift to another location
- Сместиться в сторону – Shift to the side
- Сместиться на несколько метров – Shift a few meters
- Сместиться в пространстве – Shift in space
- Сместиться в графике – Shift in the schedule
- Сместиться по времени – Shift in time
- Сместиться под давлением – Shift under pressure
- Сместиться в зависимости от условий – Shift depending on conditions
- Сместиться в направлении цели – Shift towards the goal
- Сместиться по осям – Shift along the axes
- Сместиться на 10 градусов – Shift by 10 degrees
- Сместиться на карте – Shift on the map
- Сместиться в другой сектор – Shift to another sector
- Сместиться в другой временной период – Shift to another time period
- Сместиться из зоны комфорта – Shift out of the comfort zone
- Сместиться из одной категории в другую – Shift from one category to another
- Сместиться в рамках проекта – Shift within the project
- Сместиться на новую позицию – Shift to a new position
- Сместиться из одной точки в другую – Shift from one point to another
- Сместиться с ровной поверхности – Shift from a flat surface