Перевод слова
Варианты перевода слова смещаться на английский
Shift [ʃɪft] – смещаться
- Shift to the left – сместиться влево
- Shift gears – сменить направление/область
- Shift focus – изменить фокус
Displace [dɪs’pleɪs] – смещаться
- Displace someone from a position – сместить кого-то с поста
- Displace a balance – сместить баланс
- Displace a force – изменить направление силы
Move aside [muːv ə’saɪd] – смещаться
- Move aside for better view – сместиться для лучшего обзора
- Move aside from the crowd – сместиться от толпы
- Move aside to let others pass – сместиться, чтобы пропустить других
Основной перевод
Shift
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ʃɪft] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. В ходе эксперимента температура начала смещаться. – During the experiment, the temperature started to shift.
2. Мы заметили, что результаты смещаются в сторону положительных значений. – We noticed that the results are shifting towards positive values.
3. Ты не можешь просто смещаться по времени, не принимая во внимание последствия. – You cannot just shift through time without considering the consequences.
4. Нам нужно смещаться к следующему этапу проекта. – We need to shift to the next phase of the project.
5. Почему волны смещаются в этом направлении? – Why are the waves shifting in this direction?
6. Позиции сотрудников на рынке труда начинают смещаться. – Employees’ positions in the job market are starting to shift.
7. Мне кажется, наше восприятие смещается. – I think our perception is shifting.
8. Как ты можешь смещаться между различными реальностями? – How can you shift between different realities?
9. Скалы начали смещаться под давлением воды. – The rocks began to shift under the pressure of the water.
10. Мы должны смещаться в соответствии с новыми данными. – We should shift according to the new data.
11. Если температуры смещаются, это может повлиять на климат. – If temperatures are shifting, it may affect the climate.
12. Каково влияние смещения в данных на выводы исследования? – What is the effect of the shift in data on the conclusions of the study?
13. Процесс приема пищи смещается из-за изменения привычек. – The process of eating is shifting due to changing habits.
14. С течением времени общественные нормы смещаются. – Over time, social norms are shifting.
15. В результате изменений в технологиях потребительские предпочтения смещаются. – As a result of changes in technology, consumer preferences are shifting.
16. Почему стратегические цели смещаются так быстро? – Why are strategic goals shifting so quickly?
17. Мы наблюдаем, как моральные ценности смещаются в этом обществе. – We observe how moral values are shifting in this society.
18. Смещаться от одной идеи к другой — это естественный процесс. – Shifting from one idea to another is a natural process.
19. Твои мысли постоянно смещаются, когда ты пытаешься сосредоточиться. – Your thoughts are constantly shifting when you try to concentrate.
20. Что происходит, когда смещаются границы между культурами? – What happens when the boundaries between cultures shift?
Однокоренные слова
- Смещение – Shift
- Смещающий – Shifting
- Смещенность – Deviation
Формы слова
- Смещаться – To shift
- Смещаюсь – I shift
- Смещался – Shifted
- Смещающееся – Shifting (ongoing)
Словосочетания
- Смещаться в сторону – Shift to the side
- Смещаться с места – Shift from place
- Смещаться на цели – Shift towards goals
- Смещаться в пространстве – Shift in space
- Смещаться в восприятии – Shift in perception
- Смещаться во времени – Shift in time
- Смещаться приоритеты – Shift priorities
- Смещаться на графике – Shift on the graph
- Смещаться в значении – Shift in meaning
- Смещаться к центру – Shift towards the center
- Смещаться по оси – Shift along the axis
- Смещаться на уровне – Shift at the level
- Смещаться в пространстве – Shift in the area
- Смещаться из зоны комфорта – Shift out of the comfort zone
- Смещаться между ролями – Shift between roles
- Смещаться на шкале – Shift on the scale
- Смещаться с течением времени – Shift with the passage of time
- Смещаться на координатах – Shift in coordinates
- Смещаться в деятельности – Shift in activity
- Смещаться в подходе – Shift in approach