Перевод слова
Варианты перевода слова швартов на английский
Shore mooring [ʃɔːr ‘mʊrɪŋ] – швартовка на берегу
- Secure shore mooring – обеспечить швартовку на берегу
- Shore mooring line – швартовный канат к берегу
- Adjust shore mooring – отрегулировать швартовку на берегу
Mooring [‘mʊrɪŋ] – швартов
- Mooring point – швартовная точка
- Mooring fee – плата за швартовку
- Mooring system – система швартовки
Berth [bɜːrθ] – место для швартовки
- Fishing berth – швартовное место для рыболовных судов
- Temporary berth – временное место для швартовки
- Secure a berth – забронировать место для швартовки
Основной перевод
Mooring
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmʊərɪŋ] (британский английский),[ˈmɔːrɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Швартов оказался слишком коротким для этого судна. – The mooring line turned out to be too short for this vessel.
- Как правильно выполнить швартовку яхты? – How to properly moor a yacht?
- Швартов был поврежден во время шторма. – The mooring line was damaged during the storm.
- Кто отвечает за безопасность швартовки? – Who is responsible for the safety of the mooring?
- Швартов в этом порту очень удобный. – The mooring in this port is very convenient.
- Почему ты не проверил швартов перед выходом в море? – Why didn’t you check the mooring before going out to sea?
- У него есть опыт швартовки больших кораблей. – He has experience in mooring large ships.
- Швартовка в узком канале требует особой осторожности. – Mooring in a narrow channel requires special caution.
- Где ближайший швартов для небольших катеров? – Where is the nearest mooring for small boats?
- Швартов был натянут слишком сильно, и он лопнул. – The mooring line was pulled too tight, and it broke.
- Как долго длится процесс швартовки? – How long does the mooring process take?
- Швартовка ночью может быть опасной. – Mooring at night can be dangerous.
- Когда начинается швартовка лодки? – When does the mooring of the boat begin?
- На каком расстоянии от берега расположен швартов? – How far from the shore is the mooring located?
- Швартов был использован для закрепления корабля. – The mooring was used to secure the ship.
- Почему так критично правильно выполнить швартов? – Why is it critical to perform the mooring properly?
- Он потерял контроль над швартовом во время маневра. – He lost control of the mooring during the maneuver.
- Какие инструменты необходимы для швартовки? – What tools are necessary for mooring?
- Швартовка с ветерком может быть сложной задачей. – Mooring in windy conditions can be a challenging task.
- Где ты нашел информацию о швартовке? – Where did you find information about mooring?
Однокоренные слова
- Швартовка – Mooring
- Швартоваться – To moor
- Швартующийся – Mooring (adjective)
Формы слова
- Швартов – Mooring (noun)
- Швартова – Of mooring (genitive case)
- Швартовам – To mooring (dative case)
Словосочетания
- Швартовный канат – mooring line
- Швартовная стропа – mooring strap
- Швартовный такелаж – mooring rigging
- Швартовное место – mooring place
- Швартовное устройство – mooring device
- Швартовное управление – mooring control
- Швартовный узел – mooring knot
- Швартовный причал – mooring pier
- Швартовная площадка – mooring platform
- Швартов искусственный – artificial mooring
- Швартовные работы – mooring operations
- Швартовное время – mooring time
- Швартовная система – mooring system
- Швартовные ограничения – mooring restrictions
- Швартовные маневры – mooring maneuvers
- Швартовный процесс – mooring process
- Швартовные опоры – mooring supports
- Швартов с использованием – mooring with the use of
- Швартовная безопасность – mooring safety
- Швартовный причал для яхт – yacht mooring dock