Перевод слова
Варианты перевода слова шлюпка на английский
Boat [боут] – лодка
- Rowing boat – гребная лодка
- Sailboat – парусная лодка
- Fishing boat – рыболовная лодка
Skiff [скиф] – небольшая лодка
- Open skiff – открытая лодка
- Skiff boat – лодка-скиф
- Wooden skiff – деревянная лодка
Dinghy [дИнгий] – маленькая шлюпка
- Inflatable dinghy – надувная шлюпка
- Rescue dinghy – спасательная шлюпка
- Racing dinghy – гоночная шлюпка
Основной перевод
Lifeboat
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈlaɪf.bəʊt] (британский английский),[ˈlaɪf.boʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- На озере мы видели небольшую шлюпку. – We saw a small boat on the lake.
- Шлюпка была быстро готова к отплытию. – The dinghy was quickly ready to set off.
- Можно ли взять шлюпку напрокат на этом пляже? – Can you rent a boat on this beach?
- Шлюпка перевернулась из-за сильного ветра. – The dinghy capsized due to the strong wind.
- Мы использовали шлюпку, чтобы добраться до острова. – We used the boat to get to the island.
- Он сидел в шлюпке и ловил рыбу. – He was sitting in the boat and fishing.
- Зачем нам нужна шлюпка для этого путешествия? – Why do we need a boat for this trip?
- Шлюпка оказалась слишком маленькой для всех нас. – The dinghy turned out to be too small for all of us.
- Она нарисовала шлюпку в своем альбоме. – She drew a boat in her sketchbook.
- Где можно найти шлюпку для экскурсии? – Where can you find a boat for the tour?
- Шлюпка потерялась во время шторма. – The boat was lost during the storm.
- Кто будет грести шлюпку сегодня? – Who will row the boat today?
- Шлюпка стоит на берегу уже несколько дней. – The boat has been on the shore for several days.
- Будем ли мы использовать шлюпку для переправы через реку? – Will we use the boat to cross the river?
- Шлюпка, которую они построили, была очень прочной. – The boat they built was very sturdy.
- Почему у шлюпки такие большие весла? – Why does the boat have such large oars?
- Меня интересует, как управлять шлюпкой. – I’m interested in how to steer a boat.
- Она притянула шлюпку к берегу с помощью веревки. – She pulled the boat to the shore with a rope.
- Шлюпка исчезла с нашего причала. – The boat disappeared from our dock.
- Можно ли взять с собой продукты на шлюпку? – Can we take food on the boat?
Однокоренные слова
- Шлюпочный – Dinghy (related to boats)
- Шлюпка-моторка – Motor boat
- Шлюпка-каноэ – Canoe
Формы слова
- Шлюпка (ед.ч.) – Boat (singular)
- Шлюпки (мн.ч.) – Boats (plural)
- Шлюпке (дат. падеж) – To the boat (dative case)
- Шлюпку (вин. падеж) – The boat (accusative case)
Словосочетания
- Спасательная шлюпка – Lifeboat
- Деревянная шлюпка – Wooden boat
- Шлюпка для рыбалки – Fishing boat
- Шлюпка на веслах – Rowboat
- Шлюпка под парусами – Sailboat
- Шлюпка с мотором – Motorboat
- Шлюпка для круиза – Cruise boat
- Шлюпка с прозрачным дном – Glass-bottom boat
- Спуститься в шлюпку – Get into the boat
- Вытаскивать шлюпку на берег – Pull the boat ashore
- Шлюпка в открытом море – Boat in open sea
- Шлюпка с гребцами – Rowing boat
- Шлюпка для пассажиров – Passenger boat
- Запустить шлюпку – Launch the boat
- Шлюпка на озере – Boat on the lake
- Шлюпка под арендой – Rental boat
- Переправлять на шлюпке – Ferry by boat
- Провести ночь в шлюпке – Spend the night in the boat
- Шлюпка с соломенной крышей – Thatched boat
- Привязать шлюпку к причалу – Tie the boat to the dock