Перевод слова
Варианты перевода слова шибать на английский
to hit [hɪt] – ударять, шибать
- to hit someone – ударить кого-то
- to hit the target – попасть в цель
- to hit hard – ударить сильно
to smack [smæk] – шлепнуть, хлопнуть
- to smack someone – шлепнуть кого-то
- to smack the table – хлопнуть по столу
- to smack your lips – шлепнуть губами
to strike [straɪk] – бить, ударять
- to strike a deal – заключить сделку
- to strike someone in the face – ударить кого-то в лицо
- to strike hard – бить сильно
Основной перевод
to hit
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[hɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он шибал мяч изо всех сил. – He hit the ball with all his might.
- Она аккуратно шибала по столу. – She gently tapped on the table.
- Ты шибал эту дверь слишком сильно? – Did you hit that door too hard?
- Шибающая ветра поднимала листья. – The wind was hitting the leaves.
- Почему ты шибаешь стены? – Why are you banging on the walls?
- Мы шибали друг друга во время игры. – We were hitting each other during the game.
- Шибающие звуки из другой комнаты привлекли их внимание. – The banging sounds from the other room caught their attention.
- Он шибал головой о стену в раздражении. – He hit his head against the wall in frustration.
- Ты иногда шибаешь свое колено при падении? – Do you sometimes hit your knee when you fall?
- Шибая по машине, он почувствовал себя виноватым. – Hitting the car made him feel guilty.
- Шибающие огни сигнализировали о помощи. – The flashing lights were signaling for help.
- Они шибали двери, чтобы войти в класс. – They banged on the doors to enter the classroom.
- Он шибал гитару, пойдя на концерт. – He strummed the guitar while going to the concert.
- Почему ты всегда шибаешь мяч в окно? – Why do you always hit the ball into the window?
- Она часто шибает свои идеи на мозговом штурме. – She often pitches her ideas at brainstorming sessions.
- Шибающая гитара звучала на весь зал. – The strumming guitar echoed throughout the hall.
- Ты слышал, как они шибают по клавишам пианино? – Did you hear them hitting the piano keys?
- Он шибал в лицо другу, шутя. – He playfully hit his friend in the face.
- Шибающая волна обрушивалась на берег. – The crashing wave hit the shore.
- Ты когда-нибудь шибал по голове, чтобы вспомнить что-то? – Have you ever hit your head to remember something?
Однокоренные слова
- Шибалка – Hit (tool or manner of hitting)
- Шибательный – Striking (adjective)
- Шибка – Hit (blow or action)
Формы слова
- Шибать – To hit
- Шибал – Hit (past tense)
- Шибает – Hits (present tense)
- Шибну – Will hit (future tense)
Словосочетания
- Шибать мяч – Hit the ball
- Шибать гвозди – Hammer the nails
- Шибать по столу – Bang on the table
- Шибать дверью – Slam the door
- Шибать по плечу – Pat on the shoulder
- Шибать ногой – Kick with the foot
- Шибать в лицо – Hit in the face
- Шибать на ходу – Hit while moving
- Шибать лбом – Bang with the forehead
- Шибать по голове – Hit on the head
- Шибать в спину – Hit in the back
- Шибать палкой – Hit with a stick
- Шибать землю – Hit the ground
- Шибать по животу – Hit in the stomach
- Шибать разбросанные вещи – Hit scattered items
- Шибать отражение – Hit the reflection
- Шибать рукой – Hit with the hand
- Шибать по щеке – Hit on the cheek
- Шибать по стене – Hit on the wall
- Шибать резиной – Hit with rubber