Перевод слова
Варианты перевода слова эрзац на английский
Ersatz [‘ɛrtsæts] – заменитель
- ersatz product – заменитель продукта
- ersatz coffee – заменитель кофе
- ersatz material – заменительный материал
Ersatz [‘ɛrtsæts] – подделка
- ersatz goods – поддельные товары
- ersatz luxury – поддельная роскошь
- ersatz art – поддельное искусство
Ersatz [‘ɛrtsæts] – низкокачественный
- ersatz imitation – низкокачественная имитация
- ersatz version – низкокачественная версия
- ersatz food – низкокачественная еда
Основной перевод
Ersatz
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈeətsæts] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Эрзац-кофе не может заменить настоящий кофе. – Ersatz coffee cannot replace real coffee.
- Он по ошибке купил эрзац-продукты, думая, что они натуральные. – He mistakenly bought ersatz products, thinking they were natural.
- Этот фильм был просто эрзац реальности. – This movie was just an ersatz of reality.
- Как можно жить на одних эрзац-товарах? – How can one live on ersatz goods?
- Я предпочитаю оригинал, а не эрзац. – I prefer the original rather than the ersatz.
- Почему они используют эрзац-материалы вместо качественных? – Why are they using ersatz materials instead of quality ones?
- Это блюдо выглядит как эрзац итальянской кухни. – This dish looks like an ersatz of Italian cuisine.
- Зачем покупать эрзац-обувь, когда есть настоящая? – Why buy ersatz shoes when there are genuine ones?
- Эрзац-сок не может утолить жажду так, как свежий сок. – Ersatz juice cannot quench thirst like fresh juice.
- Его истории были эрзац правды, полные вымысла. – His stories were ersatz truths, full of fiction.
- Как вы относитесь к эрзац-программам вместо оригинальных? – What do you think about ersatz programs instead of the originals?
- Эта музыка звучит как эрзац классики. – This music sounds like an ersatz of classical music.
- Он ненавидел эрзац-услуги, которые предлагали ему. – He hated the ersatz services they offered him.
- Почему они решили использовать эрзац-методы в своей работе? – Why did they decide to use ersatz methods in their work?
- Эрзац-продукция часто оказывается гораздо дешевле. – Ersatz products often turn out to be much cheaper.
- Какова разница между оригиналом и эрзацем? – What is the difference between the original and the ersatz?
- Эрзац-фильмы не способны вызвать настоящие эмоции. – Ersatz films cannot evoke real emotions.
- Вы не заметили, что эта одежда выглядит как эрзац? – Did you not notice that this clothing looks like an ersatz?
- Он говорил об эрзац-партнерстве, о котором ничего не знал. – He talked about an ersatz partnership he knew nothing about.
- Мы хотим избегать эрзац-опытов в нашем проекте. – We want to avoid ersatz experiences in our project.
Однокоренные слова
- Эрзацный (Ersatz – adj.) – Ersatz
- Эрзацность (Ersatznost’ – noun) – Ersatzness
Формы слова
- Эрзац (Ersatz – noun) – Ersatz
- Эрзацный (Ersatzny – adj.) – Ersatz
Словосочетания
- эрзац кофе – ersatz coffee
- эрзац искусства – ersatz art
- эрзац любви – ersatz love
- эрзац продуктов – ersatz products
- эрзац счастья – ersatz happiness
- эрзац образования – ersatz education
- эрзац мебели – ersatz furniture
- эрзац одежды – ersatz clothing
- эрзац развлечений – ersatz entertainment
- эрзац отношений – ersatz relationships
- эрзац путешествий – ersatz travel
- эрзац информационных технологий – ersatz information technology
- эрзац дизайна – ersatz design
- эрзац еды – ersatz food
- эрзац комфорта – ersatz comfort
- эрзац духовности – ersatz spirituality
- эрзац свободы – ersatz freedom
- эрзац здоровья – ersatz health
- эрзац счастья – ersatz joy
- эрзац качества – ersatz quality
- эрзац опыта – ersatz experience