Перевод слова
Варианты перевода слова шиворот на английский
inside out [ɪn’saɪd aʊt] – наизнанку
- turning shirt inside out – выворачивать рубашку наизнанку
- wearing socks inside out – носить носки наизнанку
- bag turned inside out – сумка, вывернутая наизнанку
reverse [rɪ’vɜrs] – обратная сторона
- reverse side of the fabric – обратная сторона ткани
- reverse order – обратный порядок
- image in reverse – изображение в обратном порядке
upside down [‘ʌpˌsaɪd daʊn] – вверх дном
- book placed upside down – книга, положенная вверх дном
- picture hanging upside down – картина, висящая вверх дном
- upside down world – мир вверх дном
Основной перевод
Collar
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkɒlə] (британский английский),[ˈkɑːlər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он надел шиворот наоборот. – He put it on inside out.
2. У меня шиворот вывернулся, и теперь я весь в грязи. – My collar turned inside out, and now I’m all dirty.
3. Ты когда-нибудь сталкивался с проблемами из-за шиворота? – Have you ever faced issues because of a collar?
4. Шиворот этого пиджака слишком тугой. – The collar of this jacket is too tight.
5. Почему твой шиворот весь замятый? – Why is your collar all wrinkled?
6. Мы заметили, что шиворот его рубашки был неаккуратным. – We noticed that the collar of his shirt was messy.
7. Она сказала, что шиворот ее свитера слишком широкий. – She said the collar of her sweater is too loose.
8. Как ты мог забыть привести шиворот в порядок? – How could you forget to tidy up your collar?
9. Я люблю, когда шиворот платья выглядит элегантно. – I love it when the collar of a dress looks elegant.
10. У него был шиворот, как у старых добрых времён. – He had a collar like in the good old days.
11. Она поправила шиворот, прежде чем выйти на сцену. – She fixed her collar before going on stage.
12. Зачем тебе такая странная форма шиворота? – Why do you need such a strange collar shape?
13. Нам нужно купить новые рубашки с хорошими шиворотами. – We need to buy new shirts with good collars.
14. Он всегда носит шиворот с рисунками. – He always wears a collar with patterns.
15. Ты видел, как он носил шиворот наизнанку? – Did you see how he wore his collar inside out?
16. Шиворот моего пальто потерял форму. – The collar of my coat lost its shape.
17. Какой шиворот ты предпочитаешь, классический или современный? – Which collar do you prefer, classic or modern?
18. Этот шиворот не подходит к цвету его обуви. – This collar doesn’t match the color of his shoes.
19. У него есть привычка постоянно трогать шиворот. – He has a habit of constantly fiddling with his collar.
20. Твой шиворот выглядит странно с этой одеждой. – Your collar looks odd with this outfit.
Однокоренные слова
- Шиворотник – Collar (specific term for a collar piece)
- Шиворотный – Collared (adjective form related to collar)
Формы слова
- Шиворот (Noun – Collar)
- Шиворота (Genitive Singular)
- Шиворотам (Dative Plural)
Словосочетания
- Шиворот-навыворот – Inside out
- Шиворот воротника – Collar base
- Шиворот пиджака – Jacket collar
- Надеть шиворотом – To put on inside out
- Вывернуть шиворот – To turn inside out
- Шиворот штанов – Pants waistband
- Сделать шиворот – To create a mess
- Шиворот головы – Head turn
- Шиворот платья – Dress neckline
- Шиворот мебели – Furniture reverse side
- Шиворот в одежде – Inside out in clothing
- Шиворот с полотенцем – Towel fold
- Шиворот книжки – Book cover reverse
- Перевернуть шиворот – To flip something over
- Шиворот в интерьере – Interior reversal
- Шиворот на ужин – Upside down at dinner
- Остаться с шиворотом – To be left with the mess
- Шиворот событий – Turn of events
- Шиворот в жизни – Upside down in life
- Исправить шиворот – To fix a mistake
- Шиворот дороги – Road detour