Шум

Перевод слова

Варианты перевода слова шум на английский

Noise [нойдз] — шум

  • White noise — белый шум
  • Background noise — фоновый шум
  • Traffic noise — шум от транспорта

Sound [саунд] — звук, шум

  • Sound of music — шум музыки
  • Sound effects — звуковые эффекты
  • Sound pollution — звуковое загрязнение

Commotion [кэмоушн] — шум, суета

  • Public commotion — общественный шум
  • Sudden commotion — неожиданный шум
  • Commotion in the streets — шум на улицах

Clamor [кламор] — шум, крики, гам

  • Public clamor — общественный шум
  • Clamor for attention — шум для привлечения внимания
  • Political clamor — политический шум

Din [дин] — шум, гул

  • Deafening din — оглушительный шум
  • Din of the crowd — шум толпы
  • Din and bustle — шум и суета

Основной перевод

Noise

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[nɔɪz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В комнате был ужасный шум. — There was a terrible noise in the room.
  • Шум машин мешает мне сосредоточиться. — The noise from the cars distracts me.
  • Ты слышишь этот шум? — Do you hear that noise?
  • Шум на улице мешает мне спать. — The noise outside prevents me from sleeping.
  • Почему в кафе так много шума? — Why is there so much noise in the cafe?
  • Шум с соседней квартиры раздражает. — The noise from the neighbor’s apartment is annoying.
  • Он поднял шум из-за маленькой проблемы. — He made a fuss over a small problem.
  • Какой шум издает эта машина? — What noise does this car make?
  • В комнате стоял гнетущий шум. — There was a suffocating noise in the room.
  • Не могу слышать, из-за этого шума! — I can’t hear because of this noise!
  • Что за шум за окном? — What is that noise outside the window?
  • Я не люблю шумные вечеринки. — I don’t like loud parties.
  • Его смех напоминал шум воды. — His laughter sounded like the noise of water.
  • Почему в этом районе так много шума? — Why is there so much noise in this area?
  • Шум достиг критического уровня. — The noise reached a critical level.
  • Ты знаешь, как подавить шум? — Do you know how to suppress noise?
  • Шум оказался слишком громким для разговоров. — The noise was too loud for conversations.
  • Почему у тебя так много шума в разговоре? — Why is there so much noise in your conversation?
  • Шумный фон мешает записи. — The noisy background interferes with the recording.
  • Как уменьшить шум в офисе? — How can we reduce noise in the office?
  • Обрати внимание на шум вокруг нас. — Pay attention to the noise around us.

Однокоренные слова

  • Шумный — Noisy
  • Шуметь — To make noise
  • Шумовая — Noisy (adjective), related to noise

Формы слова

  • Шум (мужской род) — Noise (masculine noun)
  • Шума (родительный падеж) — Of noise (genitive case)
  • Шуму (дательный падеж) — To noise (dative case)
  • Шумом (творительный падеж) — With noise (instrumental case)
  • Шуме (предложный падеж) — About noise (prepositional case)

Словосочетания

  • Шум улицы — Street noise
  • Шум машины — Car noise
  • Шум толпы — Crowded noise
  • Шум природы — Nature noise
  • Шум ветра — Wind noise
  • Шум передачи — Transmission noise
  • Шум моторчика — Motor noise
  • Шум строительных работ — Construction noise
  • Шум разговора — Conversation noise
  • Шум от радио — Radio noise
  • Шум на концерте — Concert noise
  • Шум в офисе — Office noise
  • Шум в ресторане — Restaurant noise
  • Шум в кинотеатре — Cinema noise
  • Шум за окном — Noise outside the window
  • Шум детских игр — Noise of children’s games
  • Шум во время лекции — Noise during the lecture
  • Шум ночного клуба — Nightclub noise
  • Шум электричек — Noise of trains
  • Шум сирен — Siren noise
  • Шум музыки — Music noise