Пучина

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова пучина на английский

abyss [ə’bɪs] – бездна

  • the edge of the abyss – край бездны
  • plunge into the abyss – погрузиться в бездну
  • abyss of despair – бездна отчаяния

deep [diːp] – глубокий

  • deep waters – глубокие воды
  • deep in the forest – глубоко в лесу
  • deep sorrow – глубокое горе

chasm [‘kæz.əm] – пропасть

  • gaping chasm – зияющая пропасть
  • the chasm of silence – пропасть тишины
  • void and chasm – пустота и пропасть

Основной перевод

Depth

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɛpθ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы погрузились в пучину тёмной воды. – We sank into the abyss of dark water.
  • Пучина океана скрывает множество тайн. – The abyss of the ocean hides many secrets.
  • Ты когда-нибудь думал о пучине Вселенной? – Have you ever thought about the abyss of the universe?
  • Пучина горя охватила его после утраты. – The abyss of sorrow engulfed him after the loss.
  • Как выбраться из пучины сомнений? – How to escape the abyss of doubts?
  • Пучина ночного неба была завораживающей. – The abyss of the night sky was mesmerizing.
  • Мы стояли на краю пучины, глядя вниз. – We stood at the edge of the abyss, looking down.
  • Пучина его мыслей не давала покоя. – The abyss of his thoughts would not let him rest.
  • Ты слышал о пучине разочарования? – Have you heard of the abyss of disappointment?
  • Пучина чувств охватывала её, когда она смотрела на него. – The abyss of feelings enveloped her as she looked at him.
  • Вижу пучину проблем, которую нам нужно решить. – I see the abyss of problems we need to solve.
  • Не стоит возвращаться в пучину прошлого. – It’s not worth going back into the abyss of the past.
  • У него была неприятная привычка погружаться в пучину депрессии. – He had an unpleasant habit of sinking into the abyss of depression.
  • Как выбраться из пучины отчаяния? – How to escape the abyss of despair?
  • Пучина вселенной полна загадок. – The abyss of the universe is full of mysteries.
  • Как выжить в пучине стресса? – How to survive in the abyss of stress?
  • Страх затмевал его разум, как пучина. – Fear clouded his mind like an abyss.
  • Не впадай в пучину безумия. – Don’t fall into the abyss of madness.
  • Пучина вопросов оставляла её в замешательстве. – The abyss of questions left her in confusion.
  • Он всегда находил утешение в пучине книг. – He always found solace in the abyss of books.
  • Друзья помогли мне выбраться из пучины одиночества. – Friends helped me escape the abyss of loneliness.

Однокоренные слова

  • Пучинный – Abyssal
  • Пучинистый – Abyss-like

Формы слова

  • Пучина (singular) – Abyss
  • Пучины (plural) – Abysses

Словосочетания

  • Пучина моря – The abyss of the sea
  • Пучина космоса – The abyss of space
  • Пучина знаний – The abyss of knowledge
  • Пучина депрессии – The abyss of depression
  • Пучина людских страстей – The abyss of human passions
  • Пучина бездны – The abyss of the void
  • Пучина мыслей – The abyss of thoughts
  • Пучина отчаяния – The abyss of despair
  • Пучина страха – The abyss of fear
  • Пучина тьмы – The abyss of darkness
  • Пучина времени – The abyss of time
  • Пучина невежества – The abyss of ignorance
  • Пучина заблуждений – The abyss of delusions
  • Пучина судьбы – The abyss of fate
  • Пучина иллюзий – The abyss of illusions
  • Пучина боли – The abyss of pain
  • Пучина мечты – The abyss of dreams
  • Пучина поиска – The abyss of search
  • Пучина сомнений – The abyss of doubts
  • Пучина эмоций – The abyss of emotions
  • Пучина конфликтов – The abyss of conflicts