Податься

Перевод слова

Варианты перевода слова податься на английский

to give in [tə ɡɪv ɪn] — поддаться

  • to give in to temptation — поддаться искушению
  • to give in during a dispute — поддаться в споре
  • to give in to pressure — поддаться давлению

to yield [tə jiːld] — поддаться, уступить

  • to yield to demands — поддаться требованиям
  • to yield to temptation — поддаться искушению
  • to yield ground — поддаться, уступить территорию

to surrender [tə sə’rɛn.dər] — поддаться, сдаться

  • to surrender to the enemy — поддаться врагу
  • to surrender control — поддаться контролю
  • to surrender one’s position — поддаться в своей позиции

Основной перевод

To go

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tu ɡoʊ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу податься в искусство. — I want to delve into art.

2. Ты собираешься податься в бизнес? — Are you going to go into business?

3. Он решил податься в путешествие. — He decided to embark on a journey.

4. Мы можем податься в спорт на выходных. — We can engage in sports over the weekend.

5. Она пытается податься в науку. — She is trying to pursue a career in science.

6. Как ты можешь податься к этому проекту? — How can you contribute to this project?

7. Я вижу, что ты подался в новые тренды. — I see that you have embraced new trends.

8. Вы хотите податься в образование? — Do you want to go into education?

9. Он решил податься в разработку программного обеспечения. — He decided to venture into software development.

10. Почему ты не подался в маркетинг? — Why didn’t you pursue marketing?

11. Я подался в литературу после университета. — I ventured into literature after university.

12. Ты подался в свои увлечения? — Have you embraced your hobbies?

13. Она хочет податься в графический дизайн. — She wants to go into graphic design.

14. Вы собрали податься в экологию? — Have you thought about going into ecology?

15. Он подался в музыку, когда был молод. — He turned to music when he was young.

16. Как ты собираешься податься к этой идее? — How are you going to approach this idea?

17. Она подалась в традиционное искусство. — She delved into traditional art.

18. Мы можем податься в кулинарию вместе. — We can explore cooking together.

19. Ты когда-нибудь подался к волонтерству? — Have you ever considered volunteering?

20. Он подался в спортивное программирование. — He pursued competitive programming.

Однокоренные слова

  • Поддаться — to submit, to yield
  • Подданный — subject (in the sense of a citizen)
  • Поддержка — support
  • Подход — approach

Формы слова

  • Податься (infinitive) — to embark, to go into
  • Подался (past tense, masculine) — embarked, went into
  • Подалась (past tense, feminine) — embarked, went into
  • Подадись (imperative) — embark, go into

Словосочетания

  • Податься на соревнования — To enter a competition
  • Податься в путешествие — To set off on a journey
  • Податься в науку — To pursue a career in science
  • Податься в искусство — To take up art
  • Податься к реке — To head towards the river
  • Податься в укрытие — To take shelter
  • Податься в ресторан — To go to a restaurant
  • Податься на работу — To apply for a job
  • Податься обратно — To head back
  • Податься в спорт — To engage in sports
  • Податься на волонтерство — To volunteer
  • Податься в бизнес — To enter into business
  • Податься на учебу — To apply for studies
  • Податься к друзьям — To visit friends
  • Податься в горы — To go to the mountains
  • Податься к бабушке — To go to grandma’s place
  • Податься на встречу — To head to a meeting
  • Податься в командировку — To go on a business trip
  • Податься в отпуск — To go on vacation
  • Податься назад — To go back
  • Податься на курсы — To enroll in courses