Перевод слова
Варианты перевода слова шипеть на английский
Hiss [hɪs] – шипеть
- Hiss loudly – шипеть громко
- The snake hissed – змея шипела
- He hissed at me – он шипел на меня
Whistle [ˈwɪsl] – свистеть (в контексте шипения)
- Whistle softly – шипеть тихо
- The kettle whistles – чайник шипит
- She whistled in surprise – она шипела от удивления
Spit [spɪt] – плевать (в контексте шипения)
- Spit out the water – шипеть, выплевывая воду
- He spat and hissed – он плевался и шипел
- The steam spat from the pot – пар шипел из кастрюли
Основной перевод
To hiss
Часть речи
Глагол (русский),
Verb ( английский).
Транскрипция
[hɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Кошка начала шипеть на собаку, когда она подошла слишком близко. – The cat started to hiss at the dog when it got too close.
- Почему змея шипит, когда чувствует опасность? – Why does the snake hiss when it feels threatened?
- Шипение пара из чайника сигнализировало о том, что вода закипела. – The hissing of steam from the kettle indicated that the water had boiled.
- Ты слышал, как он шипел, когда его обидели? – Did you hear him hiss when he was insulted?
- Шипение системы охлаждения машины привлекло его внимание. – The hissing of the car’s cooling system caught his attention.
- Она шипела, как змея, из-за нервозности. – She hissed like a snake out of nervousness.
- Шипение в воздухе заставило меня оглянуться. – The hissing in the air made me look around.
- Зачем змеи шипят, когда их пытаются поймать? – Why do snakes hiss when they are being caught?
- Шипящие звуки из динамиков указывали на проблему. – The hissing sounds from the speakers indicated a problem.
- Он всегда шипит, когда его не понимают. – He always hisses when he feels misunderstood.
- Шипение на заднем дворе показало, что кто-то разозлился. – The hissing in the backyard showed that someone was angry.
- Может ли кот шипеть, даже если он не агрессивен? – Can a cat hiss even if it isn’t aggressive?
- Шипящий звук заставил её насторожиться. – The hissing sound made her on edge.
- Ты знаешь, почему его голос шипит, когда он говорит слишком быстро? – Do you know why his voice hisses when he talks too fast?
- Шипение было слышно из угла комнаты, и это напугало всех. – The hissing was heard from the corner of the room and scared everyone.
- Зачем ты шипишь, когда каждое слово вызывает недопонимание? – Why do you hiss when every word causes misunderstanding?
- Шипение насекомых в лесу было очень громким. – The hissing of insects in the forest was very loud.
- Она шипела от боли, когда ему наступили на ногу. – She hissed in pain when he stepped on her foot.
- Слышал, как команда шипела от разочарования? – Did you hear how the team hissed in disappointment?
- Что может вызвать шипение в нашем устаревшем оборудовании? – What could cause hissing in our outdated equipment?
Однокоренные слова
- Шипение – Hissing
- Шипящий – Hissing (adjective)
- Шипок – Hiss (noun)
- Шипеть – To hiss (verb)
Формы слова
- Шипеть – To hiss
- Шипел – Hissed
- Шипит – Hisses
- Шипевший – Hissing (past participle)
Словосочетания
- Шипеть от боли – Hiss in pain
- Шипеть, как змей – Hiss like a snake
- Шипеть на кого-то – Hiss at someone
- Шипеть от злости – Hiss in anger
- Шипеть, когда кипит вода – Hiss when water boils
- Шипеть в ответ – Hiss in response
- Шипеть на кого-то с ненавистью – Hiss at someone with hatred
- Шипеть, как кот – Hiss like a cat
- Шипеть, когда чувствует угрозу – Hiss when feeling threatened
- Шипеть в темноте – Hiss in the dark
- Шипеть от испуга – Hiss in fright
- Шипеть, когда проявляется агрессия – Hiss when showing aggression
- Шипеть, как паровоз – Hiss like a steam engine
- Шипеть на кого-то недовольно – Hiss disapprovingly at someone
- Шипеть, когда дует ветер – Hiss when the wind blows
- Шипеть, как газировка – Hiss like soda
- Шипеть из-за разочарования – Hiss out of disappointment
- Шипеть на еду, когда она горячая – Hiss at food when it’s hot
- Шипеть от волнения – Hiss from excitement
- Шипеть, когда на тебя кричат – Hiss when someone yells at you