Перевод слова
Варианты перевода слова шептать на английский
Whisper [‘wɪspər] – шептать
- She whispered a secret – Она шептала секрет.
- He leaned in to whisper – Он наклонился, чтобы шептать.
- The wind whispered through the trees – Ветер шептал сквозь деревья.
Murmur [‘mɜːrmər] – шептать
- They murmured sweet nothings – Они шептали приятности.
- She could hear him murmur her name – Она могла слышать, как он шептал её имя.
- The doctor’s words were a murmur – Слова врача были шёпотом.
Susurrate [‘sʌsəreɪt] – шептать
- Leaves susurrate in the breeze – Листья шепчутся на ветру.
- Voices susurrate softly – Голоса шепчутся тихо.
- The brook susurrated gently – Ручей шептал нежно.
Основной перевод
Whisper
Часть речи
Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке)
Транскрипция
[ˈwɪspə] (британский английский),[ˈwɪspər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она шептала ему на ухо. – She whispered in his ear.
- Почему ты шепчешь? – Why are you whispering?
- В тишине они начали шептать друг другу. – In silence, they began to whisper to each other.
- Он не мог услышать, что она шепчет. – He couldn’t hear what she was whispering.
- Она шептала свои сокровенные мечты. – She whispered her deepest dreams.
- Ты хочешь шептать об этом наедине? – Do you want to whisper about this privately?
- Шептание стало секретом между ними. – The whispering became a secret between them.
- Почему все шепчут за спиной? – Why is everyone whispering behind his back?
- Она шептала молитвы в темноте. – She whispered prayers in the dark.
- Ты слышишь, как они шепчут? – Do you hear them whispering?
- Шептать в библиотеке было непривычно. – Whispering in the library felt strange.
- Он шептал ей комплименты. – He whispered compliments to her.
- Почему ты решил шептать это? – Why did you choose to whisper that?
- Они сидели на берегу и шептали друг другу. – They sat by the shore and whispered to each other.
- Какой секрет ты шепчешь? – What secret are you whispering?
- Я люблю, когда ты шепчешь мне на ухо. – I love it when you whisper in my ear.
- Шептать в тёмном углу было очень романтично. – Whispering in the dark corner was very romantic.
- Она шептала, чтобы не разбудить ребенка. – She whispered so as not to wake the baby.
- Ты не можешь всегда шептать свои мысли. – You can’t always whisper your thoughts.
- Шептание стало частью их общения. – Whispering became a part of their communication.
- Почему ты шёпотом говоришь со мной? – Why are you speaking to me in a whisper?
Однокоренные слова
- Шепот – Whisper
- Шептать – To whisper
- Шептун – Whisperer
- Шептание – Whispering
Формы слова
- Шепчу – I whisper
- Шепчешь – You whisper
- Шепчет – He/She whispers
- Шептали – They whispered
- Шептала – She whispered
- Шепнёт – He/She will whisper
Словосочетания
- Шептать друг другу – Whisper to each other
- Шептать на ухо – Whisper in someone’s ear
- Шептать тайны – Whisper secrets
- Шептать нежные слова – Whisper sweet words
- Шептать молитвы – Whisper prayers
- Шептать о любви – Whisper about love
- Шептать под нос – Whisper under one’s breath
- Шептать в темноте – Whisper in the dark
- Шептать с опаской – Whisper cautiously
- Шептать на языке любви – Whisper in the language of love
- Шептать волшебные заклинания – Whisper magical incantations
- Шептать укоризненно – Whisper reproachfully
- Шептать с нежностью – Whisper tenderly
- Шептать о своих мечтах – Whisper about your dreams
- Шептать, как будто это секрет – Whisper as if it’s a secret
- Шептать смущенно – Whisper shyly
- Шептать легким голосом – Whisper in a soft voice
- Шептать в потемках – Whisper in the shadows
- Шептать с надеждой – Whisper with hope
- Шептать, не привлекая внимания – Whisper without drawing attention