Влага

Перевод слова

Варианты перевода слова влага на английский

Moisture [‘mɔɪs.tʃər] – влага

  • Excess moisture – избыточная влага
  • Moisture content – содержание влаги
  • Moisture retention – удержание влаги

Dampness [‘dæmp.nəs] – влажность

  • High dampness levels – высокие уровни влажности
  • Dampness in the air – влажность в воздухе
  • Surface dampness – поверхность влажности

Humidity [hjuː’mɪdɪti] – влажность

  • Relative humidity – относительная влажность
  • Humidity control – контроль влажности
  • High humidity – высокая влажность

Основной перевод

Moisture

Часть речи

Существительное (русский), noun (английский).

Транскрипция

[ˈmɔɪstʃər] (британский английский),
[ˈmɔɪstʃər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Влага в воздухе может вызвать аллергии. – Humidity in the air can cause allergies.
  • Для сохранения свежести овощей нужна влага. – Moisture is needed to keep vegetables fresh.
  • Почему в комнате так много влаги? – Why is there so much moisture in the room?
  • Влага на стенах указывает на проблему с вентиляцией. – Dampness on the walls indicates a ventilation problem.
  • Соблюдение баланса влаги важно для здоровья растений. – Maintaining moisture balance is important for plant health.
  • Как избавиться от избытка влаги в подвале? – How to get rid of excess moisture in the basement?
  • Влага может повреждать деревянные конструкции. – Moisture can damage wooden structures.
  • Вы можете чувствовать влагу на улице в дождливый день. – You can feel the moisture outside on a rainy day.
  • У вас есть влага в вашем доме? – Do you have moisture in your house?
  • Влага играет важную роль в цикле воды. – Moisture plays an important role in the water cycle.
  • Как определить уровень влаги в почве? – How to determine the moisture level in the soil?
  • Влага в воздухе может сделать жаркий день более комфортным. – Humidity in the air can make a hot day more comfortable.
  • Испарение влаги происходит быстрее при высоких температурах. – Moisture evaporation occurs faster at high temperatures.
  • Влага в старых книгах может привести к их порче. – Moisture in old books can lead to their deterioration.
  • Как влага влияет на качество воздуха? – How does moisture affect air quality?
  • Избыточная влага может способствовать развитию плесени. – Excess moisture can promote mold growth.
  • В некоторых регионах климата влаги всегда много. – In some climate regions, there is always plenty of moisture.
  • Как можно регулировать уровень влаги в комнате? – How can you regulate the moisture level in the room?
  • Влага в сыром воздухе может вызвать дискомфорт. – Dampness in the humid air can cause discomfort.
  • Следует следить за уровнем влаги в холодильнике. – It’s important to monitor the moisture level in the refrigerator.

Однокоренные слова

  • Влажность – Humidity
  • Влагомер – Hygrometer
  • Влажный – Humid
  • Влагопоглотитель – Moisture absorber

Формы слова

  • Влага – Moisture
  • Влаги – Moistures (plural)

Словосочетания

  • Высокая влага – High humidity
  • Влага в воздухе – Moisture in the air
  • Избыток влаги – Excess moisture
  • Уровень влаги – Level of moisture
  • Поглощение влаги – Moisture absorption
  • Влага в почве – Soil moisture
  • Влага в тканях – Moisture in tissues
  • Влага в зданиях – Moisture in buildings
  • Контроль влаги – Moisture control
  • Выделение влаги – Moisture release
  • Недостаток влаги – Lack of moisture
  • Влага на поверхности – Moisture on the surface
  • Оловянная влага – Tin moisture
  • Удаление влаги – Moisture removal
  • Сохранение влаги – Moisture retention
  • Влага и температура – Moisture and temperature
  • Влага в продукте – Moisture in the product
  • Топление влаги – Melting moisture
  • Влага в воздухопроницаемых материалах – Moisture in breathable materials
  • Влага и здоровье – Moisture and health