Перевод слова
Варианты перевода слова шататься на английский
To stagger [‘stæɡər] – шататься
- To stagger forward – шататься вперед
- To stagger about – шататься вокруг
- To stagger home – шататься домой
To sway [sweɪ] – покачиваться
- To sway gently – покачиваться мягко
- To sway back and forth – покачиваться вперед и назад
- To sway with the music – покачиваться под музыку
To totter [‘tɑːtər] – шатается
- To totter on high heels – шатается на высоких каблуках
- To totter towards someone – шатается к кому-то
- To totter unsteadily – шатается неуверенно
Основной перевод
Sway
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[sweɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он начал шататься, как будто был пьян. – He started to sway as if he were drunk.
- Почему ты шатался, когда ходил? – Why were you staggering when you walked?
- Дерево шаталось под сильным ветром. – The tree swayed in the strong wind.
- Она шаталась от усталости после долгого дня. – She swayed from fatigue after a long day.
- Корабль начал шататься во время шторма. – The ship began to sway during the storm.
- Ты когда-нибудь шатался на велосипеде? – Have you ever wobbled on a bicycle?
- Птицы шатались на ветках во время сильного дождя. – The birds swayed on the branches during the heavy rain.
- Он почувствовал, как его голова шаталась. – He felt his head spinning.
- Почему наш стол так шатался? – Why was our table wobbling?
- Шатаясь, он чуть не упал. – Staggering, he almost fell.
- Это здание начинает шататься при сильном землетрясении. – This building starts to sway during a strong earthquake.
- Ты не заметил, как твоя машина шаталась на дороге? – Didn’t you notice how your car was swaying on the road?
- Она шаталась от одного края к другому. – She swayed from one side to another.
- Когда ветер подул, занавески начали шататься. – When the wind blew, the curtains started to sway.
- Почему ты стал шататься во время танца? – Why did you start to stagger while dancing?
- Мы видели, как его животное шаталось в траве. – We saw his animal swaying in the grass.
- Шатаясь, он пытался добраться до двери. – Staggering, he tried to reach the door.
- Вода в бассейне начала шататься от движения. – The water in the pool started to sway from the movement.
- Ты не боишься, что твой дом будет шататься? – Aren’t you afraid that your house will sway?
- Она не смогла удержаться на ногах и начала шататься. – She couldn’t keep her balance and started to sway.
Однокоренные слова
- Шатание – swaying
- Шатающийся – swaying (adjective)
Формы слова
- Шататься – to sway
- Шатался/шаталась – swayed (masculine/feminine past tense)
- Шатается – sways (present tense)
- Шатается (он/она/) – he/she sways (present tense)
Словосочетания
- Шататься по улице – To sway down the street
- Шататься от усталости – To stagger from fatigue
- Шататься во время ходьбы – To wobble while walking
- Шататься, как пьяный – To sway like a drunkard
- Шататься на ногах – To stumble on one’s feet
- Шататься из стороны в сторону – To sway from side to side
- Шататься при резком повороте – To wobble on a sharp turn
- Шататься на качелях – To rock on the swings
- Шататься в танце – To sway in dance
- Шататься на нашем празднике – To wobble at our celebration
- Шататься по тротуару – To stagger along the sidewalk
- Шататься от света – To sway from the light
- Шататься в потоке людей – To wobble in the crowd
- Шататься из-за боли – To stagger from pain
- Шататься, когда ветер сильный – To sway when the wind is strong
- Шататься от смеха – To wobble with laughter
- Шататься в легком обмороке – To sway in a slight faint
- Шататься от кислорода – To stagger from oxygen
- Шататься в забытье – To sway in a daze
- Шататься под грузом – To wobble under the load