Шевелиться

Перевод слова

Варианты перевода слова шевелиться на английский

Move [muːv] – шевелиться

  • Move your body – шевелиться телом
  • Don’t move! – Не шевелись!
  • Moving parts – подвижные части

Stir [stɜːr] – шевелиться, двигаться

  • Stir in your seat – шевелиться на месте
  • Stir the pot – шевелить кастрюлю
  • Stir up trouble – сеять смуту

Wiggle [‘wɪgəl] – шевелиться, двигать

  • Wiggle your toes – шевелить пальцами ног
  • Wiggle the handle – шевелить ручку
  • Wiggle room – пространство для маневра

Основной перевод

Move

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[muːv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начинает шевелиться, когда слышит музыку. – He starts to move when he hears music.
  • Ты не можешь просто лежать бездельничая, нужно немного шевелиться. – You can’t just lie around doing nothing, you need to move a bit.
  • Почему ты не шевелишься? – Why aren’t you moving?
  • Животные начинают шевелиться, когда наступает весна. – Animals start to move when spring arrives.
  • Она попросила его шевелиться быстрее. – She asked him to move faster.
  • Не бойся, просто шевелись и расслабься. – Don’t be afraid, just move and relax.
  • Как долго ты собираешься шевелиться? – How long are you going to move around?
  • Шевелиться в воде трудно, но это необходимо. – It’s hard to move in the water, but it’s necessary.
  • Он может шевелиться только одной рукой. – He can only move one arm.
  • Почему ты не можешь шевелиться? У тебя что-то болит? – Why can’t you move? Does something hurt?
  • Шевелиться в этом костюме довольно неудобно. – Moving in this suit is quite uncomfortable.
  • Они начали шевелиться в ритме музыки. – They started to move to the rhythm of the music.
  • Мы должны шевелиться, иначе опоздаем. – We need to move or we’ll be late.
  • Ты когда-нибудь видел, как змеи шевелятся? – Have you ever seen how snakes move?
  • Он не хочет шевелиться из-за усталости. – He doesn’t want to move because he’s tired.
  • Как ты думаешь, сможешь ли ты шевелиться после тренировки? – Do you think you can move after the workout?
  • Шевелись! Скоро начнется фильм. – Move! The movie is about to start.
  • Ты должен шевелиться в ответ на сигнал. – You have to move in response to the signal.
  • Я вижу, что птицы начинают шевелиться в гнезде. – I see the birds starting to move in the nest.
  • Она пыталась шевелиться, но была прикована к кровати. – She tried to move, but was stuck in bed.

Однокоренные слова

  • Шевеление – Movement
  • Шевелящийся – Moving
  • Шевели – Move (imperative)

Формы слова

  • Шевелиться – To move
  • Шевелился – Moved (past tense)
  • Шевелится – Moves (present tense)
  • Шевелится – It is moving (present tense)

Словосочетания

  • Шевелиться медленно – Move slowly
  • Шевелиться без остановки – Move without stopping
  • Шевелиться при музыке – Move to the music
  • Шевелиться в танце – Move while dancing
  • Шевелиться на месте – Move in place
  • Шевелиться осторожно – Move carefully
  • Шевелиться по направлению к цели – Move towards the goal
  • Шевелиться в такт – Move in rhythm
  • Шевелиться, когда холодно – Move when it’s cold
  • Шевелиться при боевых искусствах – Move during martial arts
  • Шевелиться быстро – Move quickly
  • Шевелиться, чтобы согреться – Move to warm up
  • Шевелиться в воде – Move in the water
  • Шевелиться во сне – Move in your sleep
  • Шевелиться, чтобы избежать удара – Move to avoid a hit
  • Шевелиться в капюшоне – Move in a hoodie
  • Шевелиться со всеми – Move with everyone
  • Шевелиться вокруг стола – Move around the table
  • Шевелиться к выходу – Move towards the exit
  • Шевелиться на свежем воздухе – Move in the fresh air