Ширить

Перевод слова

Варианты перевода слова ширить на английский

broaden [‘brɔːdən] – расширять

  • broaden one’s horizons – расширить свои горизонты
  • broaden the scope – расширить диапазон
  • broaden access – расширить доступ

spread [sprɛd] – распостранять

  • spread information – распространять информацию
  • spread the word – донести информацию
  • spread influence – расширить влияние

expand [ɪk’spænd] – расширять

  • expand an audience – расширить аудиторию
  • expand a project – расширить проект
  • expand services – расширить услуги

Основной перевод

to widen

Часть речи

глагол (в русском); verb (в английском)

Транскрипция

[tə ˈwaɪdən] (британский английский),
[tə ˈwaɪdən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он сказал, что собирается ширить свои горизонты. – He said he plans to broaden his horizons.
  • Как ты собираешься ширить свой круг общения? – How are you going to expand your social circle?
  • Ширить свои знания о культуре других стран весьма полезно. – Broadening your knowledge of other cultures is very beneficial.
  • Ширить свои навыки — это необходимая часть карьерного роста. – Expanding your skills is a necessary part of career growth.
  • Она старается ширить свои бизнес-возможности. – She is trying to broaden her business opportunities.
  • Почему бы нам не ширить наши обсуждения до более глобальных тем? – Why don’t we broaden our discussions to more global topics?
  • Вы хотите ширить свои горизонты в профессиональной сфере? – Do you want to broaden your horizons in your professional field?
  • Ширить свои навыки можно с помощью онлайн-курсов. – You can broaden your skills through online courses.
  • Он решил ширить свои инвестиционные горизонты. – He decided to broaden his investment horizons.
  • Как можно ширить свои перспективы для карьерного роста? – How can one broaden their prospects for career advancement?
  • Ширить свою аудиторию — это задача для любого бизнесмена. – Expanding your audience is a task for any entrepreneur.
  • Она намерена ширить свои связи в академической среде. – She intends to broaden her connections in the academic environment.
  • Ширить свои профессиональные компетенции следует регулярно. – You should regularly broaden your professional competencies.
  • Что ты делаешь, чтобы ширить свои образовательные возможности? – What are you doing to broaden your educational opportunities?
  • Ширить свои увлечения — это здорово. – Broadening your hobbies is great.
  • Почему важно ширить свои взгляды на жизнь? – Why is it important to broaden your outlook on life?
  • Ширить свои знания — это ключ к успеху. – Broadening your knowledge is the key to success.
  • Как вы планируете ширить свои профессиональные горизонты? – How do you plan to broaden your professional horizons?
  • Он всегда искал способы ширить свое влияние. – He was always looking for ways to broaden his impact.
  • Ширить свои представления о мире крайне важно для роста личности. – Broadening your understanding of the world is crucial for personal growth.
  • Нужно ширить свои усилия в направлении устойчивого развития. – We need to broaden our efforts towards sustainable development.

Однокоренные слова

  • Широкий – wide
  • Широта – breadth
  • Широкомерие – broad-mindedness
  • Широкоугольный – wide-angle
  • Широкий спектр – wide range

Формы слова

  • Ширю – I broaden
  • Ширишь – you broaden (singular)
  • Ширит – he/she/it broadens
  • Ширили – we broadened
  • Ширите – you broaden (plural)

Словосочетания

  • Ширить кругозор – Broaden one’s horizons
  • Ширить возможности – Expand opportunities
  • Ширить аудиторию – Extend the audience
  • Ширить сотрудничество – Enhance cooperation
  • Ширить границы – Broaden the boundaries
  • Ширить влияние – Spread influence
  • Ширить знания – Widen knowledge
  • Ширить доступ – Increase access
  • Ширить перспективы – Widen perspectives
  • Ширить практики – Expand practices
  • Ширить исследования – Broaden research
  • Ширить инициативу – Expand the initiative
  • Ширить информированность – Increase awareness
  • Ширить опыт – Broaden experience
  • Ширить поддержку – Extend support
  • Ширить связи – Expand connections
  • Ширить влияние на рынок – Broaden market influence
  • Ширить ассортимент – Extend the range
  • Ширить возможности для обучения – Expand learning opportunities
  • Ширить общественные проекты – Broaden community projects
  • Ширить социальные сети – Expand social networks