Перевод слова
Варианты перевода слова шантрапа на английский
scoundrel [‘skaʊndrəl] – мерзавец
- notorious scoundrel – печально известный мерзавец
- manipulative scoundrel – манипулятивный мерзавец
- cunning scoundrel – хитроумный мерзавец
rascal [‘ræskəl] – негодяй
- cheeky rascal – нахальный негодяй
- playful rascal – игривый негодяй
- little rascal – маленький негодяй
rogue [roʊɡ] – проказник
- charming rogue – обаятельный проказник
- rogue trader – мошеннический трейдер
- rogue element – элемент-неудобство
Основной перевод
charlatan
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈʃɑːlətən] (британский английский),[ˈʃɑrlətən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот шантрапа всегда пытается обмануть людей. – This fraudster always tries to deceive people.
2. Почему ты доверился шантрапе, которая обещала нам удачу? – Why did you trust the swindler who promised us luck?
3. Шантрапа на углу улицы предложил мне выиграть в лотерею. – The con artist on the corner offered me a chance to win the lottery.
4. Не слушай его, он всего лишь шантрапа. – Don’t listen to him, he’s just a scammer.
5. Шантрапа пытался продать мне фальшивые часы. – The trickster tried to sell me fake watches.
6. Почему ты еще не раскрыл шантрапу, которая ходит по нашему району? – Why haven’t you exposed the fraudster that’s been roaming our neighborhood?
7. Кажется, что эта шантрапа знает, как манипулировать людьми. – It seems this swindler knows how to manipulate people.
8. Я всегда был насторожен к шантрапам, которые рекламируют свои услуги. – I’ve always been wary of con artists advertising their services.
9. Шантрапа снова пришел в парк, чтобы поймать очередную жертву. – The fraudster came to the park again to catch another victim.
10. В городе появилась новая шантрапа, будь осторожен! – A new con artist has appeared in town, be careful!
11. Ты уверен, что этот человек не шантрапа? – Are you sure this person is not a fraudster?
12. Мне нужно сообщить о шантрапах, которые действуют в нашем районе. – I need to report the swindlers operating in our area.
13. Этот шантрапа знает, как заставить людей верить в него. – This scammer knows how to make people believe in him.
14. Мы столкнулись с шантрапой в интернете, которая пыталась украсть наши данные. – We encountered a fraudster online trying to steal our data.
15. Шантрапа обманул многих людей в этом городе. – The con artist has deceived many people in this town.
16. Ты прошел через дом шантрапы? – Did you pass by the fraudster’s house?
17. Мне сказали, что он шантрапа и не стоит ему доверять. – I was told that he is a swindler and not to trust him.
18. Шантрапа в костюме выглядит весьма убедительно. – The fraudster in a suit looks quite convincing.
19. Не верь его обещаниям, он настоящий шантрапа. – Don’t believe his promises, he’s a real con artist.
20. Как ты можешь быть так наивен, чтобы не увидеть, что он шантрапа? – How can you be so naive not to see that he is a fraudster?
Однокоренные слова
- Шантрапить – To swindle
- Шантрапство – Fraudulence
Формы слова
- Шантрапа (noun) – Fraudster
- Шантрапы (plural noun) – Fraudsters
Словосочетания
- Шантрапа на улице – The riffraff on the street
- Жизнь шантрапы – The life of a scoundrel
- Шантрапа в клубе – The rabble in the club
- Шантрапа из района – The hoodlum from the neighborhood
- Шантрапа вокруг – The ruffians around
- Шантрапа на вечеринке – The rowdies at the party
- Шантрапа в парке – The gangsters in the park
- Образ шантрапы – The image of the lowlife
- Шантрапа среди нас – The scum among us
- Не обращай внимания на шантрапу – Don’t pay attention to the riffraff
- Шантрапа и порядок – The rabble and order
- Привычки шантрапы – The habits of the riffraff
- Шантрапа на сцене – The louts on stage
- Шантрапа в школе – The troublemakers in school
- Шантрапа в общественном транспорте – The rowdies in public transport
- Шантрапа и культура – The rabble and culture
- Шантрапа в интернете – The scoundrels on the internet
- Шантрапа среди молодежи – The riffraff among the youth
- Шантрапа на работе – The knaves at work
- Защита от шантрапы – Protection from the riffraff