Перевод слова
Варианты перевода слова барышня на английский
Young lady [jʌŋ ‘leɪdi] – молодая дама
- Young lady in a dress – молодая дама в платье
- Gentleman and young lady – джентльмен и барышня
- Young lady’s choice – выбор барышни
Miss [mɪs] – мисс
- Miss Smith – мисс Смит
- Miss you – скучаю по тебе
- Miss the opportunity – упустить возможность
Ma’am [mæm] – мадам
- Excuse me, ma’am – Извините, мадам
- Ma’am, could you help me? – Мадам, вы не могли бы мне помочь?
- Thank you, ma’am – Спасибо, мадам
Основной перевод
Young lady
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[jʌŋ ‘leɪdi] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она была настоящей барышней на этом вечере. – She was a true lady at the evening.
- Как вы думаете, она научилась этому от своей бабушки, барышни старой закалки? – Do you think she learned this from her grandmother, a lady of the old school?
- Барышня в красивом платье выглядела завлекающе. – The lady in the beautiful dress looked enticing.
- Ты когда-нибудь видел такую барышню, как она? – Have you ever seen a lady like her?
- Каждая барышня в этом салоне уникальна. – Every lady in this salon is unique.
- Каковы качества настоящей барышни? – What are the qualities of a true lady?
- Эта барышня умеет вести себя на публике. – This lady knows how to behave in public.
- Только настоящая барышня может так элегантно одеваться. – Only a true lady can dress so elegantly.
- Поможите барышне выбрать правильное украшение. – Help the lady choose the right piece of jewelry.
- Какова твоя любимая книга о барышнях? – What is your favorite book about ladies?
- Каждая барышня мечтает о каком-нибудь романтическом приключении. – Every lady dreams of some romantic adventure.
- Почему ты не пригласил эту барышню на танец? – Why didn’t you invite that lady to dance?
- Эта барышня знает толк в искусстве. – This lady knows a lot about art.
- Ты знал, что она была барышней из знатной семьи? – Did you know she was a lady from a noble family?
- Какой полагается дар для барышни на день рождения? – What is an appropriate gift for a lady’s birthday?
- Барышня предложила свою помощь всем, кто в ней нуждался. – The lady offered her help to everyone in need.
- Не каждая барышня сможет выдержать такие испытания. – Not every lady can withstand such trials.
- Почему бы не поговорить с этой барышней? – Why not talk to that lady?
- Я вижу, что ты держишься с ней, как с настоящей барышней. – I see you treat her like a true lady.
- Однажды я встречал барышню, которая была настоящей приключенкой. – Once I met a lady who was a true adventurer.
Однокоренные слова
- Барышенка – Young lady
- Барышнянский – Related to ladies
- Барышный – Pertaining to a lady’s qualities
Формы слова
- Барышня – Lady
- Барышни – Ladies
- Барышне – To a lady (dative case)
- Барышней – With a lady (instrumental case)
Словосочетания
- Барышня на вечеринке – A lady at the party
- Эта барышня очень умная – This lady is very smart
- Барышня с книгой – A lady with a book
- Барышня в красном платье – A lady in a red dress
- Молодая барышня – A young lady
- Барышня из Москвы – A lady from Moscow
- Общительная барышня – A sociable lady
- Элегантная барышня – An elegant lady
- Барышня на уроке – A lady in the classroom
- Барышня с улыбкой – A lady with a smile
- Барышня на балу – A lady at the ball
- Барышня за рулем – A lady at the wheel
- Добрая барышня – A kind lady
- Барышня с собакой – A lady with a dog
- Барышня в кафе – A lady in a cafe
- Симпатичная барышня – A pretty lady
- Барышня с цветами – A lady with flowers
- Заботливая барышня – A caring lady
- Барышня во дворе – A lady in the yard
- Стильная барышня – A stylish lady