Перевод слова
Варианты перевода слова себе на английский
Myself [maɪ’sɛlf] – себя
- I did it myself – Я сделал это сам
- Take care of yourself – Заботься о себе
- Be yourself – Будь собой
To oneself [tʊ wʌn’sɛlf] – себе
- Keep it to oneself – Держать это при себе
- Talk to oneself – Говорить с собой
- Give a present to oneself – Подарить себе подарок
For oneself [fɔr wʌn’sɛlf] – для себя
- Do something for oneself – Сделать что-то для себя
- Prepare a meal for oneself – Приготовить еду для себя
- Find a hobby for oneself – Найти хобби для себя
Основной перевод
oneself
Часть речи
местоимение (в русском), pronoun (в английском).
Транскрипция
[ˈwʌnˌsɛlf] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я сделал это для себя. – I did it for myself.
- Ты когда-нибудь думал о себе? – Have you ever thought about yourself?
- Она заботится только о себе. – She only cares about herself.
- Мне нужно немного времени для себя. – I need some time for myself.
- Он всегда ставит интересы других выше своих. А что насчет себя? – He always puts others’ interests before his. What about himself?
- Вы могли бы сделать это лучше для себя? – Could you do this better for yourself?
- Важно заниматься спортом для себя. – It’s important to exercise for yourself.
- Она нашла хобби, которое приносит ей радость о себе. – She found a hobby that brings her joy about herself.
- Как ты относишься к себе? – How do you feel about yourself?
- Он всегда говорит только о себе. – He always only talks about himself.
- У вас есть свободное время для себя? – Do you have any free time for yourself?
- Заботьтесь о себе, прежде чем заботиться о других. – Take care of yourself before taking care of others.
- Я не знаю, как помочь себе в этой ситуации. – I don’t know how to help myself in this situation.
- Ты должен научиться любить себя. – You need to learn to love yourself.
- Как ты намерен помочь себе в будущем? – How do you plan to help yourself in the future?
- Я стараюсь быть лучше для себя. – I’m trying to be better for myself.
- Почему ты не думаешь о себе? – Why don’t you think about yourself?
- Он ищет подтверждение своих качеств в себе. – He seeks confirmation of his qualities in himself.
- Я хочу быть счастливым для себя. – I want to be happy for myself.
- Вы когда-нибудь задумывались о том, что делаете для себя? – Have you ever wondered about what you do for yourself?
Однокоренные слова
- Себя – oneself
- Себяшка (разговорное) – myself, little me
- Себе – to oneself
Формы слова
- Себя – oneself
- Себе – to oneself
- Себяшка – myself (informal)
Словосочетания
- Заботиться о себе – Take care of oneself
- Побаловать себя – Treat oneself
- Говорить с собой – Talk to oneself
- Найти время для себя – Find time for oneself
- Думать о себе – Think about oneself
- Верить в себя – Believe in oneself
- Заниматься собой – Focus on oneself
- Смотреть на себя в зеркало – Look at oneself in the mirror
- Уважать себя – Respect oneself
- Беречь себя – Take care of oneself
- Научиться любить себя – Learn to love oneself
- Объяснить себе – Explain to oneself
- Простить себя – Forgive oneself
- Ставить себя на первое место – Put oneself first
- Гордиться собой – Be proud of oneself
- Понимать себя – Understand oneself
- Искать себя – Find oneself
- Защитить себя – Protect oneself
- Держать себя в форме – Keep oneself in shape
- Сказал себе – Told oneself
- Требовать от себя – Demand from oneself