Первый

Перевод слова

Варианты перевода слова первый на английский

First [fɜrst] – первый

  • First place – первое место
  • First aid – первая помощь
  • First impression – первое впечатление

Primary [‘praɪˌmɛri] – основной, главный

  • Primary source – первичный источник
  • Primary education – начальное образование
  • Primary colors – основные цвета

Initial [ɪ’nɪʃəl] – начальный, первичный

  • Initial phase – начальная фаза
  • Initial reaction – первичная реакция
  • Initial investment – первоначальные вложения

Foremost [‘fɔrmoʊst] – наиболее важный, главный

  • Foremost expert – главный эксперт
  • Foremost concern – главная проблема
  • Foremost authority – главный специалист

Premier [prɪ’mɪr] – первоклассный, ведущий

  • Premier league – высшая лига
  • Premier event – ведущая события
  • Premier service – первоклассное обслуживание

Основной перевод

First

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[fɜːst] (британский английский),
[fɜrst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Это был первый раз, когда я увидел море. – This was the first time I saw the sea.

2. Первый день в школе всегда волнительный. – The first day at school is always exciting.

3. Ты был первым, кто пришёл на вечеринку? – Were you the first to arrive at the party?

4. Я хочу быть первым в этом соревновании. – I want to be the first in this competition.

5. Она стала первой женщиной, получившей эту награду. – She became the first woman to receive this award.

6. Первый шаг очень важен для успеха. – The first step is very important for success.

7. Какой был первый фильм, который ты посмотрел? – What was the first movie you watched?

8. У него есть план на первый месяц. – He has a plan for the first month.

9. Первая книга в серии была невероятной. – The first book in the series was amazing.

10. Ты помнишь, кто был первым президентом? – Do you remember who the first president was?

11. Первый снег всегда особенно красив. – The first snow is always particularly beautiful.

12. Я мечтал стать первым за пределами Земли. – I dreamt of being the first beyond Earth.

13. Какой первый шаг нужно предпринять? – What is the first step that needs to be taken?

14. Она всегда была первой в классе. – She was always the first in her class.

15. Этот проект начнётся с первого июня. – This project will start on the first of June.

16. Что было первым, чем ты занялся сегодня? – What was the first thing you did today?

17. Я пришёл первым, но они опоздали. – I arrived first, but they were late.

18. Первый этап соревнования был очень сложным. – The first stage of the competition was very difficult.

19. Как скоро ты сможешь начать с первого задания? – How soon can you start with the first task?

20. Заключительный вопрос: когда будет первый концерт? – Final question: when will the first concert be?

Однокоренные слова

  • Первоначальный – Initial
  • Первенство – Championship
  • Первосвященник – High Priest
  • Первенствовать – To be the first

Формы слова

  • Первый – First
  • Первая – First (feminine)
  • Первое – First (neuter)
  • Первые – First (plural)

Словосочетания

  • Первый день – First day
  • Первый класс – First grade
  • Первый шаг – First step
  • Первый приз – First prize
  • Первый опыт – First experience
  • Первый сайт – First website
  • Первый взгляд – First glance
  • Первый результат – First result
  • Первый выбор – First choice
  • Первый раз – First time
  • Первый вопрос – First question
  • Первый успех – First success
  • Первый комментарий – First comment
  • Первый концерт – First concert
  • Первый задаток – First deposit
  • Первый шанс – First chance
  • Первый фильм – First movie
  • Первый подарок – First gift
  • Первый этап – First stage
  • Первый министр – First minister
  • Первый чип – First chip