Работать

Перевод слова

Варианты перевода слова работать на английский

Work [wɜːrk] – работа

  • Work hard – работать усердно
  • Go to work – идти на работу
  • Work from home – работать из дома

Operate [‘ɒpəreɪt] – управлять

  • Operate machinery – управлять машинами
  • Operate a business – вести бизнес
  • Operate equipment – эксплуатировать оборудование

Function [‘fʌŋkʃən] – функционировать

  • Function properly – функционировать правильно
  • Function as intended – работать как задумано
  • Function effectively – эффективно работать

Labor [‘leɪbər] – трудиться

  • Labor in the fields – трудиться в полях
  • Labor laws – трудовые законы
  • Labor force – рабочая сила

Engage [ɪn’ɡeɪdʒ] – заниматься

  • Engage in work – заниматься работой
  • Engage with clients – взаимодействовать с клиентами
  • Engage in conversation – участвовать в разговоре

Act [ækt] – действовать

  • Act on behalf of – действовать от имени
  • Act accordingly – действовать соответственно
  • Act as a leader – выступать в роли лидера

Основной перевод

To work

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tu: wɜːk] (британский английский),
[tu: wɜrk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я работаю в интерфейсе пользователя. – I work in user interface.
  • Ты работаешь над этим проектом? – Are you working on this project?
  • Он работает программистом. – He works as a programmer.
  • Мы будем работать вместе. – We will work together.
  • Вы работали в этой компании ранее? – Have you worked for this company before?
  • Они работают над улучшением сервиса. – They are working on improving the service.
  • Когда ты собираешься работать над отчетом? – When are you going to work on the report?
  • Я не работаю на выходных. – I do not work on weekends.
  • Ты когда-нибудь работал удаленно? – Have you ever worked remotely?
  • Он много работает и не отдыхает. – He works a lot and does not rest.
  • Мы работаем над новыми идеями. – We are working on new ideas.
  • Вы работаете в офисе или дома? – Do you work in the office or from home?
  • Она хочет работать в международной компании. – She wants to work in an international company.
  • Почему ты не работаешь? – Why are you not working?
  • Они работают на новом проекте с начала года. – They have been working on the new project since the beginning of the year.
  • Я работал ночью. – I worked at night.
  • Ты работаешь по выходным? – Do you work on weekends?
  • Когда они начнут работать над новым заданием? – When will they start working on the new assignment?
  • Мы работаем в этой области уже много лет. – We have been working in this field for many years.
  • Он предпочитает работать в команде. – He prefers to work in a team.
  • Хотите работать здесь? – Do you want to work here?

Однокоренные слова

  • Работа (Work)
  • Работник (Worker)
  • Работодатель (Employer)
  • Рабочий (Working/Worker)
  • Рабочий процесс (Work process)

Формы слова

  • Работать (To work)
  • Работаю (I work)
  • Работаешь (You work)
  • Работает (He/She works)
  • Работаем (We work)
  • Работаете (You work – plural/formal)
  • Работают (They work)

Словосочетания

  • Работать над проектом – Work on a project
  • Работать в команде – Work in a team
  • Работать удаленно – Work remotely
  • Работать по графику – Work according to a schedule
  • Работать над ошибками – Work on mistakes
  • Работать круглосуточно – Work around the clock
  • Работать по выходным – Work on weekends
  • Работать с документами – Work with documents
  • Работать над своим мастерством – Work on one’s craft
  • Работать за границей – Work abroad
  • Работать в офисе – Work in an office
  • Работать без выходных – Work without days off
  • Работать с клиентами – Work with clients
  • Работать над улучшениями – Work on improvements
  • Работать над своей карьерой – Work on one’s career
  • Работать с новыми технологиями – Work with new technologies
  • Работать над совместными проектами – Work on joint projects
  • Работать на полную ставку – Work full-time
  • Работать неполный рабочий день – Work part-time
  • Работать ответственно – Work responsibly
  • Работать на собственном бизнесе – Work on one’s own business