Перевод слова
Варианты перевода слова прийти на английский
Come [kʌm] – прийти
- Come to the party – Прийти на вечеринку
- Come home – Прийти домой
- Come over – Заглянуть, прийти в гости
Arrive [ə’raɪv] – прибыть
- Arrive at the airport – Прибытие в аэропорт
- Arrive on time – Прибыть вовремя
- Arrive late – Прийти поздно
Show up [ʃoʊ ʌp] – явиться
- Show up for the meeting – Явиться на встречу
- Show up unexpectedly – Появиться неожиданно
- Show up late – Явиться поздно
Основной перевод
Come
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[kʌm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я пришёл домой поздно. – I came home late.
- Ты можешь прийти на встречу? – Can you come to the meeting?
- Она придёт завтра. – She will come tomorrow.
- Мы пришли, когда фильм уже начался. – We came when the movie had already started.
- Когда вы планируете прийти? – When do you plan to come?
- Он не смог прийти на свадьбу. – He couldn’t come to the wedding.
- Им будет трудно прийти вовремя. – They will find it hard to come on time.
- Почему ты не пришёл на праздник? – Why didn’t you come to the party?
- Нам нужно прийти к согласию. – We need to come to an agreement.
- Я надеюсь, что ты придёшь. – I hope you will come.
- Ты не забыл прийти на встречу, верно? – You didn’t forget to come to the meeting, did you?
- Она собирается прийти с подарком. – She is going to come with a gift.
- Мы рады, что вы пришли. – We are glad that you came.
- Когда он пришёл, я был уже занят. – When he came, I was already busy.
- Ты можешь прийти к нам в гости? – Can you come over to our place?
- Каждый день он приходит на работу рано. – Every day he comes to work early.
- В какое время ты обычно приходишь домой? – What time do you usually come home?
- Я не знал, что ты придёшь. – I didn’t know that you would come.
- Она недавно пришла из поездки. – She just came back from the trip.
- Ты можешь прийти на помощь? – Can you come to help?
Однокоренные слова
- Приход – coming
- Приезд – arrival
- Прийтись – come across
- Приходить – to come regularly
Формы слова
- Прийти – to come (perfective aspect)
- Приходить – to come (imperfective aspect)
- Пришёл – came (masculine past tense)
- Пришла – came (feminine past tense)
- Пришли – came (plural past tense)
- Приду – I will come (future tense)
- Придёшь – you will come (future tense)
- Придёт – he/she will come (future tense)
Словосочетания
- Прийти на встречу – Come to the meeting
- Прийти к выводу – Come to a conclusion
- Прийти вовремя – Arrive on time
- Прийти в гости – Come over
- Прийти в себя – Regain consciousness
- Прийти на помощь – Come to help
- Прийти к соглашению – Reach an agreement
- Прийти за мной – Come for me
- Прийти к образовательному уровню – Reach an educational level
- Прийти с идеей – Come up with an idea
- Прийти на работу – Come to work
- Прийти на праздник – Come to the celebration
- Прийти к единому мнению – Reach a consensus
- Прийти на экзамен – Come to the exam
- Прийти в правильное время – Come at the right time
- Прийти на интервью – Come for the interview
- Прийти к тебе – Come to you
- Прийти с подарком – Come with a gift
- Прийти к решению – Arrive at a decision
- Прийти на помощь другу – Come to a friend’s aid